Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jeremias 23:7 - Almeida Corrigida Fiel

7 Portanto, eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que nunca mais dirão: Vive o SENHOR, que fez subir os filhos de Israel da terra do Egito;

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

7 Portanto, eis que vêm dias, diz o Senhor, em que nunca mais dirão: Tão certo como vive o Senhor, que fez subir os filhos de Israel da terra do Egito;

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

7 Portanto, eis que vêm dias, diz o Senhor, em que nunca mais dirão: Vive o Senhor, que fez subir os filhos de Israel da terra do Egito,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

7 Portanto, eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que nunca mais dirão: Vive o SENHOR, que fez subir os filhos de Israel da terra do Egito,

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

7 Vejam que vão chegar dias - oráculo de Javé - em que não se dirá mais: ""Viva Javé, que tirou os israelitas do Egito"".

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

7 Portanto, eis que vêm dias, diz o Senhor, em que nunca mais dirão: Vive o Senhor, que tirou os filhos de Israel da terra do Egito;

Tazama sura Nakili




Jeremias 23:7
9 Marejeleo ya Msalaba  

E há de ser que naquele dia o Senhor tornará a por a sua mão para adquirir outra vez o remanescente do seu povo, que for deixado, da Assíria, e do Egito, e de Patros, e da Etiópia, e de Elã, e de Sinar, e de Hamate, e das ilhas do mar.


Não temas, pois, porque estou contigo; trarei a tua descendência desde o oriente, e te ajuntarei desde o ocidente.


E eu mesmo recolherei o restante das minhas ovelhas, de todas as terras para onde as tiver afugentado, e as farei voltar aos seus apriscos; e frutificarão, e se multiplicarão.


Porque eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que farei voltar do cativeiro o meu povo Israel, e de Judá, diz o SENHOR; e tornarei a trazê-los à terra que dei a seus pais, e a possuirão.


Visto como levastes a minha prata e o meu ouro, e as minhas coisas desejáveis e formosas pusestes nos vossos templos.


Eu lhes mostrarei maravilhas, como nos dias da tua saída da terra do Egito.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo