Jeremias 2:14 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁴ Os filhos de leão rugiram sobre ele, levantaram a sua voz; e fizeram da sua terra uma desolação; as suas cidades se queimaram, e ninguém habita nelas.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Acaso, é Israel escravo ou servo nascido em casa? Por que, pois, veio a ser presa?

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Acaso é Israel um servo? Ou um escravo nascido em casa? Por que, pois, veio a ser presa?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ ¶ Acaso é Israel um servo? Ou um escravo nascido em casa? Por que, pois, veio a ser presa?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Por acaso Israel é um escravo ou nasceu na escravidão? Como então se tornou presa

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Acaso é Israel um servo? E ele um escravo nascido em casa? Por que, pois, veio a ser presa?

Jeremias 2:14 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 15:3

Disse mais Abrão: Eis que não me tens dado filhos, e eis que um nascido na minha casa será o meu herdeiro.

Êxodo 12:49

Uma mesma lei haja para o natural e para o estrangeiro que peregrinar entre vós.

Êxodo 4:22

Então dirás a Faraó: Assim diz o SENHOR: Israel é meu filho, meu primogênito.

Eclesiastes 2:7

Adquiri servos e servas, e tive servos nascidos em casa; também tive grandes possessões de gados e ovelhas, mais do que todos os que houve antes de mim em Jerusalém.

Isaías 50:1

Assim diz o SENHOR: Onde está a carta de divórcio de vossa mãe, pela qual eu a repudiei? Ou quem é o meu credor a quem eu vos tenha vendido? Eis que por vossas maldades fostes vendidos, e por vossas transgressões vossa mãe foi repudiada.

Jeremias 17:4

Assim por ti mesmo te privarás da tua herança que te dei, e far-te-ei servir os teus inimigos, na terra que não conheces; porque o fogo que acendeste na minha ira arderá para sempre.

Jeremias 5:19

Anunciai isto na casa de Jacó, e fazei-o ouvir em Judá, dizendo: