Jeremias 18:4 - Almeida Corrigida Fiel

⁴ Como o vaso, que ele fazia de barro, quebrou-se na mão do oleiro, tornou a fazer dele outro vaso, conforme o que pareceu bem aos olhos do oleiro fazer.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Como o vaso que o oleiro fazia de barro se lhe estragou na mão, tornou a fazer dele outro vaso, segundo bem lhe pareceu.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Como o vaso que ele fazia de barro se quebrou na mão do oleiro, tornou a fazer dele outro vaso, conforme o que pareceu bem aos seus olhos fazer.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Como o vaso que ele fazia de barro se quebrou na mão do oleiro, tornou a fazer dele outro vaso, conforme o que pareceu bem aos seus olhos fazer.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ O objeto que ele estava fazendo se deformou, mas ele aproveitou o barro e fez outro objeto, conforme lhe pareceu melhor.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Como o vaso, que ele fazia de barro, se estragou na mão do oleiro, tornou a fazer dele outro vaso, conforme pareceu bem aos seus olhos fazer.

Jeremias 18:4 Marejeleo ya Msalaba

Isaías 45:9

Ai daquele que contende com o seu Criador! o caco entre outros cacos de barro! Porventura dirá o barro ao que o formou: Que fazes? ou a tua obra: Não tens mãos?

Jeremias 18:3

E desci à casa do oleiro, e eis que ele estava fazendo a sua obra sobre as rodas,

Jeremias 18:5

Então veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo:

Jeremias 18:6

Não poderei eu fazer de vós como fez este oleiro, ó casa de Israel? diz o SENHOR. Eis que, como o barro na mão do oleiro, assim sois vós na minha mão, ó casa de Israel.