Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jeremias 14:8 - Almeida Corrigida Fiel

8 O esperança de Israel, e Redentor seu no tempo da angústia, por que serias como um estrangeiro na terra e como o viandante que se retira a passar a noite?

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

8 Ó Esperança de Israel e Redentor seu no tempo da angústia, por que serias como estrangeiro na terra e como viandante que se desvia para passar a noite?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

8 Oh! Esperança de Israel, Redentor seu no tempo da angústia! Por que serias como um estrangeiro na terra e como o viandante que se retira a passar a noite?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

8 Oh! Esperança de Israel, Redentor seu no tempo da angústia! Por que serias como um estrangeiro na terra e como o viandante que se retira a passar a noite?

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

8 Ó Esperança de Israel, Salvador na hora da aflição: por que queres ser como forasteiro no país, ou como viajante que se desvia para passar a noite?

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 ó esperança de Israel, e Redentor seu no tempo da angústia! por que serias como um estrangeiro na terra? e como o viandante que arma a sua tenda para passar a noite?

Tazama sura Nakili




Jeremias 14:8
25 Marejeleo ya Msalaba  

Por que estás ao longe, SENHOR? Por que te escondes nos tempos de angústia?


Andando eu no meio da angústia, tu me reviverás; estenderás a tua mão contra a ira dos meus inimigos, e a tua destra me salvará.


«Cântico sobre Alamote, para o músico-mor entre os filhos de Coré» Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.


Portanto não temeremos, ainda que a terra se mude, e ainda que os montes se transportem para o meio dos mares.


E invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e tu me glorificarás.


Pois tu és a minha esperança, Senhor DEUS; tu és a minha confiança desde a minha mocidade.


O SENHOR será também um alto refúgio para o oprimido; um alto refúgio em tempos de angústia.


Ele me invocará, e eu lhe responderei; estarei com ele na angústia; dela o retirarei, e o glorificarei.


SENHOR, tem misericórdia de nós, por ti temos esperado; sê tu o nosso braço cada manhã, como também a nossa salvação no tempo da tribulação.


Eu, eu sou o SENHOR, e fora de mim não há Salvador.


Porque eu sou o SENHOR teu Deus, o Santo de Israel, o teu Salvador; dei o Egito por teu resgate, a Etiópia e a Seba em teu lugar.


Verdadeiramente tu és o Deus que te ocultas, o Deus de Israel, o Salvador.


Anunciai, e chegai-vos, e tomai conselho todos juntos; quem fez ouvir isto desde a antiguidade? Quem desde então o anunciou? Porventura não sou eu, o SENHOR? Pois não há outro Deus senão eu; Deus justo e Salvador não há além de mim.


Porque dizia: Certamente eles são meu povo, filhos que não mentirão; assim ele se fez o seu Salvador.


O SENHOR, fortaleza minha, e força minha, e refúgio meu no dia da angústia; a ti virão os gentios desde os fins da terra, e dirão: Nossos pais herdaram só mentiras, e vaidade, em que não havia proveito.


O SENHOR, esperança de Israel, todos aqueles que te deixam serão envergonhados; os que se apartam de mim serão escritos sobre a terra; porque abandonam o SENHOR, a fonte das águas vivas.


Ah! porque aquele dia é tão grande, que não houve outro semelhante; e é tempo de angústia para Jacó; ele, porém, será salvo dela.


Todos os que as achavam as devoravam, e os seus adversários diziam: Culpa nenhuma teremos; porque pecaram contra o SENHOR, a morada da justiça, sim, o SENHOR, a esperança de seus pais.


E o SENHOR bramará de Sião, e de Jerusalém fará ouvir a sua voz; e os céus e a terra tremerão, mas o SENHOR será o refúgio do seu povo, e a fortaleza dos filhos de Israel.


Voltai à fortaleza, ó presos de esperança; também hoje vos anuncio que vos restaurarei em dobro.


Por esta causa vos chamei, para vos ver e falar; porque pela esperança de Israel estou com esta cadeia.


Paulo, apóstolo de Jesus Cristo, segundo o mandado de Deus, nosso Salvador, e do Senhor Jesus Cristo, esperança nossa,


Levantando ele, pois, os olhos, viu a este viajante na praça da cidade, e disse o ancião: Para onde vais, e donde vens?


Tufuate:

Matangazo


Matangazo