Jeremias 13:4 - Almeida Corrigida Fiel

⁴ Toma o cinto que compraste, e que trazes sobre os teus lombos, e levanta-te; vai ao Eufrates, e esconde-o ali na fenda de uma rocha.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Toma o cinto que compraste e que tens sobre os lombos; dispõe-te, vai ao Eufrates e esconde-o ali na fenda de uma rocha.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Toma o cinto que compraste, e trazes sobre os teus lombos, e levanta-te; vai ao Eufrates e esconde-o ali na fenda de uma rocha.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Toma o cinto que compraste, e trazes sobre os teus lombos, e levanta-te; vai ao Eufrates e esconde-o ali na fenda de uma rocha.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Pegue o cinto que você comprou e que está na cintura, vá até o rio Eufrates e esconda-o na fenda de uma pedra

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Toma o cinto que compraste e que trazes sobre os teus lombos, e levanta-te, vai ao Eufrates, e esconde-o ali na fenda duma rocha.

Jeremias 13:4 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 137:1

Junto dos rios de Babilônia, ali nos assentamos e choramos, quando nos lembramos de Sião.

Jeremias 13:3

Então me veio a palavra do SENHOR pela segunda vez, dizendo:

Miquéias 4:10

Sofre dores, e trabalha, para dar à luz, ó filha de Sião, como a que está de parto, porque agora sairás da cidade, e morarás no campo, e virás até Babilônia; ali, porém, serás livrada; ali te remirá o SENHOR da mão de teus inimigos.

Mateus 3:4

E este João tinha as suas vestes de pelos de camelo, e um cinto de couro em torno de seus lombos; e alimentava-se de gafanhotos e de mel silvestre.