Jeremias 10:8 - Almeida Corrigida Fiel

⁸ Mas eles todos se embruteceram e tornaram-se loucos; ensino de vaidade é o madeiro.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Mas eles todos se tornaram estúpidos e loucos; seu ensino é vão e morto como um pedaço de madeira.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Mas eles todos se embruteceram e se tornaram loucos; ensino de vaidades é o madeiro.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Mas eles todos se embruteceram e se tornaram loucos; ensino de vaidades é o madeiro.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Eles são ignorantes e insensatos: o ensinamento dos ídolos é só madeira.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Mas eles todos são embrutecidos e loucos; a instrução dos ídolos é como o madeiro.

Jeremias 10:8 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 115:8

A eles se tornem semelhantes os que os fazem, assim como todos os que neles confiam.

Salmos 135:18

Semelhantes a eles se tornem os que os fazem, e todos os que confiam neles.

Isaías 41:29

Eis que todos são vaidade; as suas obras não são coisa alguma; as suas imagens de fundição são vento e confusão.

Isaías 44:18

Nada sabem, nem entendem; porque tapou os olhos para que não vejam, e os seus corações para que não entendam.

Isaías 44:19

E nenhum deles cai em si, e já não têm conhecimento nem entendimento para dizer: Metade queimei no fogo, e cozi pão sobre as suas brasas, assei sobre elas carne, e a comi; e faria eu do resto uma abominação? Ajoelhar-me-ei ao que saiu de uma árvore?

Jeremias 10:14

Todo o homem é embrutecido no seu conhecimento; envergonha-se todo o fundidor da sua imagem de escultura; porque sua imagem fundida é mentira, e nelas não há espírito.

Jeremias 2:27

Onde, pois, estão os teus deuses, que fizeste para ti? Que se levantem, se te podem livrar no tempo da tua angústia; porque os teus deuses, ó Judá, são tão numerosos como as tuas cidades.

Jeremias 3:9

E, contudo, apesar de tudo isso a sua aleivosa irmã Judá não voltou para mim de todo o seu coração, mas falsamente, diz o SENHOR.

Jeremias 4:22

Observei a terra, e eis que era sem forma e vazia; também os céus, e não tinham a sua luz.

Jeremias 5:4

Irei aos grandes, e falarei com eles; porque eles sabem o caminho do SENHOR, o juízo do seu Deus; mas estes juntamente quebraram o jugo, e romperam as ataduras.

Oséias 4:12

O meu povo consulta a sua madeira, e a sua vara lhe responde, porque o espírito da luxúria os engana, e prostituem-se, apartando-se da sujeição do seu Deus.

Jonas 2:8

Os que observam as falsas vaidades deixam a sua misericórdia.

Habacuque 2:18

Que aproveita a imagem de escultura, depois que a esculpiu o seu artífice? Ela é máscara e ensina mentira, para que quem a formou confie na sua obra, fazendo ídolos mudos?

Zacarias 10:2

Porque os ídolos têm falado vaidade, e os adivinhos têm visto mentira, e contam sonhos falsos; com vaidade consolam, por isso seguem o seu caminho como ovelhas; estão aflitos, porque não há pastor.