Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jeremias 10:6 - Almeida Corrigida Fiel

6 Ninguém há semelhante a ti, ó SENHOR; tu és grande, e grande o teu nome em poder.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

6 Ninguém há semelhante a ti, ó Senhor; tu és grande, e grande é o poder do teu nome.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

6 Ninguém há semelhante a ti, ó Senhor; tu és grande, e grande é o teu nome em força.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

6 Ninguém há semelhante a ti, ó SENHOR; tu és grande, e grande é o teu nome em força.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

6 Eles não são como tu, ó Javé: tu és grande, e grande é o poder do teu nome.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

6 Ninguém há semelhante a ti, ó Senhor; és grande, e grande é o teu nome em poder.

Tazama sura Nakili




Jeremias 10:6
27 Marejeleo ya Msalaba  

Portanto, grandioso és, ó SENHOR Deus, porque não há semelhante a ti, e não há outro Deus senão tu só, segundo tudo o que temos ouvido com os nossos ouvidos.


Porque grande é o SENHOR, e mui digno de louvor, e mais temível é do que todos os deuses.


E olhei, e levantei-me, e disse aos nobres, aos magistrados, e ao restante do povo: Não os temais; lembrai-vos do grande e terrível Senhor, e pelejai pelos vossos irmãos, vossos filhos, vossas mulheres e vossas casas.


Agora, pois, nosso Deus, o grande, poderoso e terrível Deus, que guardas a aliança e a beneficência, não tenhas em pouca conta toda a aflição que nos alcançou a nós, aos nossos reis, aos nossos príncipes, aos nossos sacerdotes, aos nossos profetas, aos nossos pais e a todo o teu povo, desde os dias dos reis da Assíria até ao dia de hoje.


Grande é o SENHOR, e muito digno de louvor, e a sua grandeza inescrutável.


Grande é o nosso Senhor, e de grande poder; o seu entendimento é infinito.


Todos os meus ossos dirão: SENHOR, quem é como tu, que livras o pobre daquele que é mais forte do que ele? Sim, o pobre e o necessitado daquele que o rouba.


«Cântico e salmo para os filhos de Coré» Grande é o SENHOR e mui digno de louvor, na cidade do nosso Deus, no seu monte santo.


Porque grande é o SENHOR, e digno de louvor, mais temível do que todos os deuses.


O SENHOR, quem é como tu entre os deuses? Quem é como tu glorificado em santidade, admirável em louvores, realizando maravilhas?


E ele disse: Amanhã. E Moisés disse: Seja conforme à tua palavra, para que saibas que ninguém há como o SENHOR nosso Deus.


Porque esta vez enviarei todas as minhas pragas sobre o teu coração, e sobre os teus servos, e sobre o teu povo, para que saibas que não há outro como eu em toda a terra.


Exulta e jubila, ó habitante de Sião, porque grande é o Santo de Israel no meio de ti.


A quem, pois, fareis semelhante a Deus, ou com que o comparareis?


A quem, pois, me fareis semelhante, para que eu lhe seja igual? diz o Santo.


A quem me assemelhareis, e com quem me igualareis, e me comparareis, para que sejamos semelhantes?


Lembrai-vos das coisas passadas desde a antiguidade; que eu sou Deus, e não há outro Deus, não há outro semelhante a mim.


Não é semelhante a estes aquele que é a porção de Jacó; porque ele é o que formou tudo, e Israel é a vara da sua herança: SENHOR dos Exércitos é o seu nome.


Tu que usas de benignidade com milhares, e retribuis a maldade dos pais ao seio dos filhos depois deles; o grande, o poderoso Deus cujo nome é o SENHOR dos Exércitos;


Quão grandes são os seus sinais, e quão poderosas as suas maravilhas! O seu reino é um reino sempiterno, e o seu domínio de geração em geração.


Mas ao fim daqueles dias eu, Nabucodonosor, levantei os meus olhos ao céu, e tornou-me a vir o entendimento, e eu bendisse o Altíssimo, e louvei e glorifiquei ao que vive para sempre, cujo domínio é um domínio sempiterno, e cujo reino é de geração em geração.


Mas desde o nascente do sol até ao poente é grande entre os gentios o meu nome; e em todo o lugar se oferecerá ao meu nome incenso, e uma oferta pura; porque o meu nome é grande entre os gentios, diz o SENHOR dos Exércitos.


Todavia para nós há um só Deus, o Pai, de quem é tudo e para quem nós vivemos; e um só Senhor, Jesus Cristo, pelo qual são todas as coisas, e nós por ele.


Porque a sua rocha não é como a nossa Rocha, sendo até os nossos inimigos juízes disto.


Não há outro, ó Jesurum, semelhante a Deus, que cavalga sobre os céus para a tua ajuda, e com a sua majestade sobre as mais altas nuvens.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo