Jeremias 10:4 - Almeida Corrigida Fiel

⁴ Com prata e com ouro o enfeitam, com pregos e com martelos o firmam, para que não se mova.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ com prata e ouro o enfeitam, com pregos e martelos o fixam, para que não oscile.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Com prata e com ouro o enfeitam, com pregos e com martelos o firmam, para que não se mova.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Com prata e com ouro o enfeitam, com pregos e com martelos o firmam, para que não se mova.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Com prata e ouro eles enfeitam o que fizeram, com pregos e martelo o firmam num lugar, para que não fique balançando.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Com prata e com ouro o enfeitam, com pregos e com martelos o firmam, para que não se mova.

Jeremias 10:4 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 115:4

Os ídolos deles são prata e ouro, obra das mãos dos homens.

Salmos 135:15

Os ídolos dos gentios são prata e ouro, obra das mãos dos homens.

Isaías 44:12

O ferreiro, com a tenaz, trabalha nas brasas, e o forma com martelos, e o lavra com a força do seu braço; ele tem fome e a sua força enfraquece, e não bebe água, e desfalece.

Isaías 46:6

Gastam o ouro da bolsa, e pesam a prata nas balanças; assalariam o ourives, e ele faz um deus, e diante dele se prostram e se inclinam.

Isaías 46:7

Sobre os ombros o tomam, o levam, e o põem no seu lugar; ali fica em pé, do seu lugar não se move; e, se alguém clama a ele, resposta nenhuma dá, nem livra alguém da sua tribulação.

Oséias 13:2

E agora multiplicaram pecados, e da sua prata fizeram uma imagem de fundição, ídolos segundo o seu entendimento, todos obra de artífices, dos quais dizem: Os homens que sacrificam beijem os bezerros.

Habacuque 2:19

Ai daquele que diz ao pau: Acorda! e à pedra muda: Desperta! Pode isso ensinar? Eis que está coberta de ouro e de prata, mas dentro dela não há espírito algum.