Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Gênesis 9:4 - Almeida Corrigida Fiel

4 A carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

4 Carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

4 A carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

4 A carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

4 Mas não comam carne com o sangue, que é a vida dela.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

4 A carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis.

Tazama sura Nakili




Gênesis 9:4
15 Marejeleo ya Msalaba  

Dize-lhes portanto: Assim diz o Senhor DEUS: Comeis a carne com o sangue, e levantais os vossos olhos para os vossos ídolos, e derramais o sangue! Porventura possuireis a terra?


Não comereis coisa alguma com o sangue; não agourareis nem adivinhareis.


Estatuto perpétuo é pelas vossas gerações, em todas as vossas habitações: nenhuma gordura nem sangue algum comereis.


E nenhum sangue comereis em qualquer das vossas habitações, quer de aves quer de gado.


Mas escrever-lhes que se abstenham das contaminações dos ídolos, da prostituição, do que é sufocado e do sangue.


Pareceu-nos bem, reunidos concordemente, eleger alguns homens e enviá-los com os nossos amados Barnabé e Paulo,


Que vos abstenhais das coisas sacrificadas aos ídolos, e do sangue, e da carne sufocada, e da prostituição, das quais coisas bem fazeis se vos guardardes. Bem vos vá.


Tão-somente o sangue não comereis; sobre a terra o derramareis como água.


Somente esforça-te para que não comas o sangue; pois o sangue é vida; pelo que não comerás a vida com a carne;


Não comereis nenhum animal morto; ao estrangeiro, que está dentro das tuas portas, o darás a comer, ou o venderás ao estranho, porquanto és povo santo ao SENHOR teu Deus. Não cozerás o cabrito com leite da sua mãe.


Somente o seu sangue não comerás; sobre a terra o derramarás como água.


Porque toda a criatura de Deus é boa, e não há nada que rejeitar, sendo recebido com ações de graças.


Então o povo se lançou ao despojo, e tomaram ovelhas, e vacas, e bezerros, e os degolaram no chão; e o povo os comeu com sangue.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo