Gênesis 9:13 - Almeida Corrigida Fiel

¹³ O meu arco tenho posto nas nuvens; este será por sinal da aliança entre mim e a terra.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ porei nas nuvens o meu arco; será por sinal da aliança entre mim e a terra.

Almeida Revista e Corrigida

¹³ O meu arco tenho posto na nuvem; este será por sinal do concerto entre mim e a terra.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ O meu arco tenho posto na nuvem; este será por sinal do concerto entre mim e a terra.

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ Colocarei o meu arco nas nuvens, e ele se tornará um sinal da minha aliança com a terra.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ O meu arco tenho posto nas nuvens, e ele será por sinal de haver um pacto entre mim e a terra.

Gênesis 9:13 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 9:12

E disse Deus: Este é o sinal da aliança que ponho entre mim e vós, e entre toda a alma vivente, que está convosco, por gerações eternas.

Gênesis 9:14

E acontecerá que, quando eu trouxer nuvens sobre a terra, aparecerá o arco nas nuvens.

Ezequiel 1:28

Como o aspecto do arco que aparece na nuvem no dia da chuva, assim era o aspecto do resplendor em redor. Este era o aspecto da semelhança da glória do SENHOR; e, vendo isto, caí sobre o meu rosto, e ouvi a voz de quem falava.

Apocalipse 10:1

E vi outro anjo forte, que descia do céu, vestido de uma nuvem; e por cima da sua cabeça estava o arco celeste, e o seu rosto era como o sol, e os seus pés como colunas de fogo;

Apocalipse 4:3

E o que estava assentado era, na aparência, semelhante à pedra jaspe e sardônica; e o arco celeste estava ao redor do trono, e parecia semelhante à esmeralda.