Gênesis 9:12 - Almeida Corrigida Fiel

¹² E disse Deus: Este é o sinal da aliança que ponho entre mim e vós, e entre toda a alma vivente, que está convosco, por gerações eternas.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Disse Deus: Este é o sinal da minha aliança que faço entre mim e vós e entre todos os seres viventes que estão convosco, para perpétuas gerações:

Almeida Revista e Corrigida

¹² E disse Deus: Este é o sinal do concerto que ponho entre mim e vós e entre toda alma vivente, que está convosco, por gerações eternas.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² ¶ E disse Deus: Este é o sinal do concerto que ponho entre mim e vós e entre toda alma vivente, que está convosco, por gerações eternas.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Deus disse: ""Este é o sinal da aliança que coloco entre mim e vocês e todos os seres vivos que estão com vocês, para todas as gerações futuras:

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² E disse Deus: Este é o sinal do pacto que firmo entre mim e vós e todo ser vivente que está convosco, por gerações perpétuas:

Gênesis 9:12 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 17:11

E circuncidareis a carne do vosso prepúcio; e isto será por sinal da aliança entre mim e vós.

Gênesis 9:13

O meu arco tenho posto nas nuvens; este será por sinal da aliança entre mim e a terra.

Gênesis 9:17

E disse Deus a Noé: Este é o sinal da aliança que tenho estabelecido entre mim e entre toda a carne, que está sobre a terra.

Êxodo 12:13

E aquele sangue vos será por sinal nas casas em que estiverdes; vendo eu sangue, passarei por cima de vós, e não haverá entre vós praga de mortandade, quando eu ferir a terra do Egito.

Êxodo 13:16

E será isso por sinal sobre tua mão, e por frontais entre os teus olhos; porque o SENHOR, com mão forte, nos tirou do Egito.

Josué 2:12

Agora, pois, jurai-me, vos peço, pelo SENHOR, que, como usei de misericórdia convosco, vós também usareis de misericórdia para com a casa de meu pai, e dai-me um sinal seguro,