Gênesis 9:11 - Almeida Corrigida Fiel

¹¹ E eu convosco estabeleço a minha aliança, que não será mais destruída toda a carne pelas águas do dilúvio, e que não haverá mais dilúvio, para destruir a terra.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Estabeleço a minha aliança convosco: não será mais destruída toda carne por águas de dilúvio, nem mais haverá dilúvio para destruir a terra.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ E eu convosco estabeleço o meu concerto, que não será mais destruída toda carne pelas águas do dilúvio e que não haverá mais dilúvio para destruir a terra.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ E eu convosco estabeleço o meu concerto, que não será mais destruída toda carne pelas águas do dilúvio e que não haverá mais dilúvio para destruir a terra.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Estabeleço minha aliança com vocês: de tudo o que existe, nada mais será destruído pelas águas do dilúvio, e nunca mais haverá dilúvio para devastar a terra"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Sim, estabeleço o meu pacto convosco; não será mais destruída toda a carne pelas águas do dilúvio; e não haverá mais dilúvio, para destruir a terra.

Gênesis 9:11 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 9:10

E com toda a alma vivente, que convosco está, de aves, de gado, e de todo o animal da terra convosco; com todos que saíram da arca, até todo o animal da terra.

Gênesis 9:15

Então me lembrarei da minha aliança, que está entre mim e vós, e entre toda a alma vivente de toda a carne; e as águas não se tornarão mais em dilúvio para destruir toda a carne.

Jó 11:16

Porque te esquecerás do cansaço, e lembrar-te-ás dele como das águas que já passaram.

Isaías 54:9

Porque isto será para mim como as águas de Noé; pois jurei que as águas de Noé não passariam mais sobre a terra; assim jurei que não me irarei mais contra ti, nem te repreenderei.

2 Pedro 3:11

Havendo, pois, de perecer todas estas coisas, que pessoas vos convém ser em santo trato, e piedade,

2 Pedro 3:7

Mas os céus e a terra que agora existem pela mesma palavra se reservam como tesouro, e se guardam para o fogo, até o dia do juízo, e da perdição dos homens ímpios.