Gênesis 9:10 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁰ E com toda a alma vivente, que convosco está, de aves, de gado, e de todo o animal da terra convosco; com todos que saíram da arca, até todo o animal da terra.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ e com todos os seres viventes que estão convosco: tanto as aves, os animais domésticos e os animais selváticos que saíram da arca como todos os animais da terra.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ e com toda alma vivente, que convosco está, de aves, de reses, e de todo animal da terra convosco; desde todos que saíram da arca, até todo animal da terra.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ e com toda alma vivente, que convosco está, de aves, de reses, e de todo animal da terra convosco; desde todos que saíram da arca, até todo animal da terra.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ e com todos os animais que os acompanham: aves, animais domésticos e feras, com todos os que saíram da arca e agora vivem sobre a terra.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ e com todo ser vivente que convosco está: com as aves, com o gado e com todo animal da terra; com todos os que saíram da arca, sim, com todo animal da terra.

Gênesis 9:10 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 8:1

E lembrou-se Deus de Noé, e de todos os seres viventes, e de todo o gado que estavam com ele na arca; e Deus fez passar um vento sobre a terra, e aquietaram-se as águas.

Gênesis 8:19

Todo o animal, todo o réptil, e toda a ave, e tudo o que se move sobre a terra, conforme as suas famílias, saiu para fora da arca.

Gênesis 9:11

E eu convosco estabeleço a minha aliança, que não será mais destruída toda a carne pelas águas do dilúvio, e que não haverá mais dilúvio, para destruir a terra.

Gênesis 9:9

E eu, eis que estabeleço a minha aliança convosco e com a vossa descendência depois de vós.

Salmos 145:9

O SENHOR é bom para todos, e as suas misericórdias são sobre todas as suas obras.

Oséias 2:20

E desposar-te-ei comigo em fidelidade, e conhecerás ao SENHOR.

Jonas 4:11

E não hei de eu ter compaixão da grande cidade de Nínive em que estão mais de cento e vinte mil homens que não sabem discernir entre a sua mão direita e a sua mão esquerda, e também muitos animais?