Gênesis 8:9 - Almeida Corrigida Fiel

⁹ A pomba, porém, não achou repouso para a planta do seu pé, e voltou a ele para a arca; porque as águas estavam sobre a face de toda a terra; e ele estendeu a sua mão, e tomou-a, e recolheu-a consigo na arca.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ mas a pomba, não achando onde pousar o pé, tornou a ele para a arca; porque as águas cobriam ainda a terra. Noé, estendendo a mão, tomou-a e a recolheu consigo na arca.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ A pomba, porém, não achou repouso para a planta de seu pé e voltou a ele para a arca; porque as águas estavam sobre a face de toda a terra; e ele estendeu a sua mão, e tomou-a, e meteu-a consigo na arca.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ A pomba, porém, não achou repouso para a planta de seu pé e voltou a ele para a arca; porque as águas estavam sobre a face de toda a terra; e ele estendeu a sua mão, e tomou-a, e meteu-a consigo na arca.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Ora, a pomba, não encontrando lugar para pousar, voltou para Noé na arca, porque havia água sobre toda a superfície da terra. Noé estendeu a mão, pegou-a e a fez entrar junto dele na arca.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ mas a pomba não achou onde pousar a planta do pé, e voltou a ele para a arca; porque as águas ainda estavam sobre a face de toda a terra; e Noé, estendendo a mão, tomou-a e a recolheu consigo na arca.

Gênesis 8:9 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 8:10

E esperou ainda outros sete dias, e tornou a enviar a pomba fora da arca.

Gênesis 8:8

Depois soltou uma pomba, para ver se as águas tinham minguado de sobre a face da terra.

Salmos 116:7

Volta, minha alma, para o teu repouso, pois o SENHOR te fez bem.

Isaías 60:8

Quem são estes que vêm voando como nuvens, e como pombas às suas janelas?

Ezequiel 7:16

E escaparão os que fugirem deles, mas estarão pelos montes, como pombas dos vales, todos gemendo, cada um por causa da sua iniqüidade.

Mateus 11:28

Vinde a mim, todos os que estais cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei.

João 16:33

Tenho-vos dito isto, para que em mim tenhais paz; no mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo, eu venci o mundo.

Deuteronômio 28:65

E nem ainda entre estas nações descansarás, nem a planta de teu pé terá repouso; porquanto o SENHOR ali te dará coração agitado, e desfalecimento de olhos, e desmaio da alma.