Gênesis 8:19 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁹ Todo o animal, todo o réptil, e toda a ave, e tudo o que se move sobre a terra, conforme as suas famílias, saiu para fora da arca.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ E também saíram da arca todos os animais, todos os répteis, todas as aves e tudo o que se move sobre a terra, segundo as suas famílias.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ todo animal, todo réptil, toda ave, tudo o que se move sobre a terra, conforme as suas famílias, saiu para fora da arca.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ todo animal, todo réptil, toda ave, tudo o que se move sobre a terra, conforme as suas famílias, saiu para fora da arca.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ e todas as feras, animais domésticos, aves e répteis saíram da arca, uma espécie depois da outra.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ todo animal, todo réptil e toda ave, tudo o que se move sobre a terra, segundo as suas famílias, saiu da arca.

Gênesis 8:19 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 1:21

E Deus criou as grandes baleias, e todo o réptil de alma vivente que as águas abundantemente produziram conforme as suas espécies; e toda a ave de asas conforme a sua espécie; e viu Deus que era bom.

Gênesis 1:24

E disse Deus: Produza a terra alma vivente conforme a sua espécie; gado, e répteis e feras da terra conforme a sua espécie; e assim foi.

Gênesis 8:18

Então saiu Noé, e seus filhos, e sua mulher, e as mulheres de seus filhos com ele.

Gênesis 8:20

E edificou Noé um altar ao SENHOR; e tomou de todo o animal limpo e de toda a ave limpa, e ofereceu holocausto sobre o altar.

Gênesis 9:10

E com toda a alma vivente, que convosco está, de aves, de gado, e de todo o animal da terra convosco; com todos que saíram da arca, até todo o animal da terra.