Gênesis 7:17 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁷ E durou o dilúvio quarenta dias sobre a terra, e cresceram as águas e levantaram a arca, e ela se elevou sobre a terra.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Durou o dilúvio quarenta dias sobre a terra; cresceram as águas e levantaram a arca de sobre a terra.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ E esteve o dilúvio quarenta dias sobre a terra; e cresceram as águas e levantaram a arca, e ela se elevou sobre a terra.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ ¶ E esteve o dilúvio quarenta dias sobre a terra; e cresceram as águas e levantaram a arca, e ela se elevou sobre a terra.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Durante quarenta dias caiu o dilúvio sobre a terra. As águas subiram e ergueram a arca, que ficou acima da terra.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Veio o dilúvio sobre a terra durante quarenta dias; e as águas cresceram e levantaram a arca, e ela se elevou por cima da terra.

Gênesis 7:17 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 7:12

E houve chuva sobre a terra quarenta dias e quarenta noites.

Gênesis 7:16

E os que entraram eram macho e fêmea de toda a carne, como Deus lhe tinha ordenado; e o SENHOR o fechou dentro.

Gênesis 7:18

E prevaleceram as águas e cresceram grandemente sobre a terra; e a arca andava sobre as águas.

Gênesis 7:4

Porque, passados ainda sete dias, farei chover sobre a terra quarenta dias e quarenta noites; e desfarei de sobre a face da terra toda a substância que fiz.

Amós 9:6

Ele é o que edifica as suas cámaras superiores no céu, e fundou na terra a sua abóbada, e o que chama as águas do mar, e as derrama sobre a terra; o SENHOR é o seu nome.