Gênesis 7:11 - Almeida Corrigida Fiel

¹¹ No ano seiscentos da vida de Noé, no mês segundo, aos dezessete dias do mês, naquele mesmo dia se romperam todas as fontes do grande abismo, e as janelas dos céus se abriram,

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ No ano seiscentos da vida de Noé, aos dezessete dias do segundo mês, nesse dia romperam-se todas as fontes do grande abismo, e as comportas dos céus se abriram,

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ No ano seiscentos da vida de Noé, no mês segundo, aos dezessete dias do mês, naquele mesmo dia, se romperam todas as fontes do grande abismo, e as janelas dos céus se abriram,

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ ¶ No ano seiscentos da vida de Noé, no mês segundo, aos dezessete dias do mês, naquele mesmo dia, se romperam todas as fontes do grande abismo, e as janelas dos céus se abriram,

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Noé tinha seiscentos anos quando se arrebentaram as fontes do oceano e se abriram as comportas do céu. Era exatamente o décimo sétimo dia do segundo mês.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ No ano seiscentos da vida de Noé, no mês segundo, aos dezessete dias do mês, romperam-se todas as fontes do grande abismo, e as janelas do céu se abriram,

Gênesis 7:11 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 1:7

E fez Deus a expansão, e fez separação entre as águas que estavam debaixo da expansão e as águas que estavam sobre a expansão; e assim foi.

Gênesis 6:17

Porque eis que eu trago um dilúvio de águas sobre a terra, para desfazer toda a carne em que há espírito de vida debaixo dos céus; tudo o que há na terra expirará.

Gênesis 7:6

E era Noé da idade de seiscentos anos, quando o dilúvio das águas veio sobre a terra.

Gênesis 8:14

E no segundo mês, aos vinte e sete dias do mês, a terra estava seca.

Gênesis 8:2

Cerraram-se também as fontes do abismo e as janelas dos céus, e a chuva dos céus deteve-se.

2 Reis 7:19

E aquele senhor respondeu ao homem de Deus, e disse: Eis que ainda que o SENHOR fizesse janelas no céu poderia isso suceder? E ele disse: Eis que o verás com os teus olhos, porém dali não comerás.

2 Reis 7:2

Porém um senhor, em cuja mão o rei se encostava, respondeu ao homem de Deus e disse: Eis que ainda que o SENHOR fizesse janelas no céu, poder-se-ia fazer isso? E ele disse: Eis que o verás com os teus olhos, porém disso não comerás.

Jó 12:15

Eis que ele retém as águas, e elas secam; e solta-as, e elas transtornam a terra.

Jó 28:4

Abre um poço de mina longe dos homens, em lugares esquecidos do pé; ficando pendentes longe dos homens, oscilam de um lado para outro.

Jó 38:16

Ou entraste tu até às origens do mar, ou passeaste no mais profundo do abismo?

Jó 38:37

Quem numerará as nuvens com sabedoria? Ou os odres dos céus, quem os esvaziará,

Salmos 33:7

Ele ajunta as águas do mar como num montão; põe os abismos em depósitos.

Salmos 74:15

Fendeste a fonte e o ribeiro; secaste os rios impetuosos.

Provérbios 3:20

Pelo seu conhecimento se fenderam os abismos, e as nuvens destilam o orvalho.

Isaías 24:18

E será que aquele que fugir da voz de temor cairá na cova, e o que subir da cova o laço o prenderá; porque as janelas do alto estão abertas, e os fundamentos da terra tremem.

Isaías 24:19

De todo está quebrantada a terra, de todo está rompida a terra, e de todo é movida a terra.

Jeremias 5:22

Mas este povo é de coração rebelde e pertinaz: rebelaram-se e foram-se.

Jeremias 51:16

Fazendo ele ouvir a sua voz, grande estrondo de águas há nos céus, e faz subir os vapores desde o fim da terra; faz os relâmpagos com a chuva, e tira o vento dos seus tesouros,

Ezequiel 26:19

Porque assim diz o Senhor DEUS: Quando eu te fizer uma cidade assolada, como as cidades que não se habitam, quando eu fizer subir sobre ti o abismo, e as muitas águas te cobrirem,

Malaquias 3:10

Trazei todos os dízimos à casa do tesouro, para que haja mantimento na minha casa, e depois fazei prova de mim nisto, diz o SENHOR dos Exércitos, se eu não vos abrir as janelas do céu, e não derramar sobre vós uma bênção tal até que não haja lugar suficiente para a recolherdes.

Mateus 24:38

Porquanto, assim como, nos dias anteriores ao dilúvio, comiam, bebiam, casavam e davam-se em casamento, até ao dia em que Noé entrou na arca,

1 Tessalonicenses 5:3

Pois que, quando disserem: Há paz e segurança, então lhes sobre-virá repentina destruição, como as dores de parto àquela que está grávida, e de modo nenhum escaparão.

2 Pedro 3:6

Pelas quais coisas pereceu o mundo de então, coberto com as águas do dilúvio,