Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Gênesis 5:5 - Almeida Corrigida Fiel

5 E foram todos os dias que Adão viveu, novecentos e trinta anos, e morreu.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

5 Os dias todos da vida de Adão foram novecentos e trinta anos; e morreu.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

5 E foram todos os dias que Adão viveu novecentos e trinta anos; e morreu.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

5 E foram todos os dias que Adão viveu novecentos e trinta anos; e morreu.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

5 Ao todo, Adão viveu novecentos e trinta anos. E morreu.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

5 Todos os dias que Adão viveu foram novecentos e trinta anos; e morreu.

Tazama sura Nakili




Gênesis 5:5
21 Marejeleo ya Msalaba  

No suor do teu rosto comerás o teu pão, até que te tornes à terra; porque dela foste tomado; porquanto és pó e em pó te tornarás.


E foram todos os dias de Enos novecentos e cinco anos, e morreu.


E foram os dias de Adão, depois que gerou a Sete, oitocentos anos, e gerou filhos e filhas.


E viveu Sete cento e cinco anos, e gerou a Enos.


E foram todos os dias de Sete novecentos e doze anos, e morreu.


Porque certamente morreremos, e seremos como águas derramadas na terra que não se ajuntam mais; Deus, pois, lhe não tirará a vida, mas cogita meios, para que não fique banido dele o seu desterrado.


Porque eu sei que me levarás à morte e à casa do ajuntamento determinada a todos os viventes.


Que homem há, que viva, e não veja a morte? Livrará ele a sua alma do poder da sepultura? (Selá.)


Os dias da nossa vida chegam a setenta anos, e se alguns, pela sua robustez, chegam a oitenta anos, o orgulho deles é canseira e enfado, pois cedo se corta e vamos voando.


Como também quando temerem o que é alto, e houver espantos no caminho, e florescer a amendoeira, e o gafanhoto for um peso, e perecer o apetite; porque o homem se vai à sua casa eterna, e os pranteadores andarão rodeando pela praça;


E o pó volte à terra, como o era, e o espírito volte a Deus, que o deu.


Porque os vivos sabem que hão de morrer, mas os mortos não sabem coisa nenhuma, nem tampouco terão eles recompensa, mas a sua memória fica entregue ao esquecimento.


Em todo o tempo sejam alvas as tuas roupas, e nunca falte o óleo sobre a tua cabeça.


Eis que todas as almas são minhas; como o é a alma do pai, assim também a alma do filho é minha: a alma que pecar, essa morrerá.


Amando ao SENHOR teu Deus, dando ouvidos à sua voz, e achegando-te a ele; pois ele é a tua vida, e o prolongamento dos teus dias; para que fiques na terra que o SENHOR jurou a teus pais, a Abraão, a Isaque, e a Jacó, que lhes havia de dar.


E, como aos homens está ordenado morrerem uma vez, vindo depois disso o juízo,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo