Gênesis 48:2 - Almeida Corrigida Fiel

² E alguém participou a Jacó, e disse: Eis que José teu filho vem a ti. E esforçou-se Israel, e assentou-se sobre a cama.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

² E avisaram a Jacó: Eis que José, teu filho, vem ter contigo. Esforçou-se Israel e se assentou no leito.

Almeida Revista e Corrigida

² E um deu parte a Jacó e disse: Eis que José, teu filho, vem a ti. E esforçou-se Israel e assentou-se sobre a cama.

Almeida Revista Corrigida 1995

² E um deu parte a Jacó e disse: Eis que José, teu filho, vem a ti. E esforçou-se Israel e assentou-se sobre a cama.

Versão Católica com cabeçalhos

² Disseram a Jacó: ""Aqui está seu filho José que veio visitá-lo"". Israel fez um esforço e sentou-se na cama.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Disse alguém a Jacó: Eis que José, teu olho, vem ter contigo. E esforçando-se Israel, sentou-se sobre a cama.

Gênesis 48:2 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 48:1

E aconteceu, depois destas coisas, que alguém disse a José: Eis que teu pai está enfermo. Então tomou consigo os seus dois filhos, Manassés e Efraim.

Gênesis 48:3

E Jacó disse a José: O Deus Todo-Poderoso me apareceu em Luz, na terra de Canaã, e me abençoou.

Neemias 2:18

Então lhes declarei como a mão do meu Deus me fora favorável, como também as palavras do rei, que ele me tinha dito; então disseram: Levantemo-nos, e edifiquemos. E esforçaram as suas mãos para o bem.

Salmos 41:3

O SENHOR o sustentará no leito da enfermidade; tu o restaurarás da sua cama de doença.

Provérbios 23:15

Filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se-á o meu coração, sim, o meu próprio.

Efésios 6:10

No demais, irmãos meus, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder.

Deuteronômio 3:28

Manda, pois, a Josué, e anima-o, e fortalece-o; porque ele passará adiante deste povo, e o fará possuir a terra que verás.

1 Samuel 23:16

Então se levantou Jônatas, filho de Saul, e foi para Davi no bosque, e confortou a sua mão em Deus;