Gênesis 48:13 - Almeida Corrigida Fiel

¹³ E tomou José a ambos, a Efraim na sua mão direita, à esquerda de Israel, e Manassés na sua mão esquerda, à direita de Israel, e fê-los chegar a ele.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ Depois, tomou José a ambos, a Efraim na sua mão direita, à esquerda de Israel, e a Manassés na sua esquerda, à direita de Israel, e fê-los chegar a ele.

Almeida Revista e Corrigida

¹³ E tomou José a ambos, a Efraim na sua mão direita, à esquerda de Israel, e a Manassés na sua mão esquerda, à direita de Israel, e fê-los chegar a ele.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ E tomou José a ambos, a Efraim na sua mão direita, à esquerda de Israel, e a Manassés na sua mão esquerda, à direita de Israel, e fê-los chegar a ele.

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ José pegou os filhos, Efraim à direita e Manassés à esquerda, aproximou-se de Israel, para que Manassés ficasse à direita e Efraim à esquerda de Israel.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ E José tomou os dois, a Efraim com a sua mão direita, à esquerda de Israel, e a Manassés com a sua mão esquerda, à direita de Israel, e assim os fez chegar a ele.

Gênesis 48:13 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 41:51

E chamou José ao primogênito Manassés, porque disse: Deus me fez esquecer de todo o meu trabalho, e de toda a casa de meu pai.

Gênesis 46:20

E nasceram a José na terra do Egito, Manassés e Efraim, que lhe deu Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Om.

Gênesis 48:12

Então José os tirou dos joelhos de seu pai, e inclinou-se à terra diante da sua face.

Gênesis 48:14

Mas Israel estendeu a sua mão direita e a pós sobre a cabeça de Efraim, que era o menor, e a sua esquerda sobre a cabeça de Manassés, dirigindo as suas mãos propositadamente, não obstante Manassés ser o primogênito.

Números 26:28

Os filhos de José segundo as suas famílias, foram Manassés e Efraim.

Mateus 25:33

E porá as ovelhas à sua direita, mas os bodes à esquerda.