Gênesis 47:9 - Almeida Corrigida Fiel

⁹ E Jacó disse a Faraó: Os dias dos anos das minhas peregrinações são cento e trinta anos, poucos e maus foram os dias dos anos da minha vida, e não chegaram aos dias dos anos da vida de meus pais nos dias das suas peregrinações.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Jacó lhe respondeu: Os dias dos anos das minhas peregrinações são cento e trinta anos; poucos e maus foram os dias dos anos da minha vida e não chegaram aos dias dos anos da vida de meus pais, nos dias das suas peregrinações.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ E Jacó disse a Faraó: Os dias dos anos das minhas peregrinações são cento e trinta anos; poucos e maus foram os dias dos anos da minha vida e não chegaram aos dias dos anos da vida de meus pais, nos dias das suas peregrinações.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ E Jacó disse a Faraó: Os dias dos anos das minhas peregrinações são cento e trinta anos; poucos e maus foram os dias dos anos da minha vida e não chegaram aos dias dos anos da vida de meus pais, nos dias das suas peregrinações.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Jacó respondeu ao Faraó: ""Cento e trinta são os anos de minhas andanças pela terra. Os anos de minha vida foram poucos e infelizes, e não chegam aos anos que meus pais viveram em suas andanças"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Respondeu-lhe Jacó: Os dias dos anos das minhas peregrinações são cento e trinta anos; poucos e maus têm sido os dias dos anos da minha vida, e não chegaram aos dias dos anos da vida de meus pais nos dias das suas peregrinações.

Gênesis 47:9 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 11:11

E viveu Sem, depois que gerou a Arfaxade, quinhentos anos, e gerou filhos e filhas.

Gênesis 35:28

E foram os dias de Isaque cento e oitenta anos.

Gênesis 47:28

E Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos, de sorte que os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete anos.

Gênesis 47:8

E Faraó disse a Jacó: Quantos são os dias dos anos da tua vida?

Gênesis 5:27

E foram todos os dias de Matusalém novecentos e sessenta e nove anos, e morreu.

Gênesis 50:26

E morreu José da idade de cento e dez anos, e o embalsamaram e o puseram num caixão no Egito.

1 Crônicas 29:15

Porque somos estrangeiros diante de ti, e peregrinos como todos os nossos pais; como a sombra são os nossos dias sobre a terra, e sem ti não há esperança.

Jó 14:1

O homem, nascido da mulher, é de poucos dias e farto de inquietação.

Salmos 119:19

Sou peregrino na terra; não escondas de mim os teus mandamentos.

Salmos 119:54

Os teus estatutos têm sido os meus cânticos na casa da minha peregrinação.

Salmos 39:12

Ouve, SENHOR, a minha oração, e inclina os teus ouvidos ao meu clamor; não te cales perante as minhas lágrimas, porque sou um estrangeiro contigo e peregrino, como todos os meus pais.

Salmos 39:13

Poupa-me, até que tome alento, antes que me vá, e não seja mais.

Salmos 39:5

Eis que fizeste os meus dias como a palmos; o tempo da minha vida é como nada diante de ti; na verdade, todo homem, por mais firme que esteja, é totalmente vaidade. (Selá.)

Êxodo 6:4

E também estabeleci a minha aliança com eles, para dar-lhes a terra de Canaã, a terra de suas peregrinações, na qual foram peregrinos.

Êxodo 7:7

E Moisés era da idade de oitenta anos, e Arão da idade de oitenta e três anos quando falaram a Faraó.

2 Coríntios 5:6

Por isso estamos sempre de bom ânimo, sabendo que, enquanto estamos no corpo, vivemos ausentes do Senhor

Deuteronômio 34:7

Era Moisés da idade de cento e vinte anos quando morreu; os seus olhos nunca se escureceram, nem perdeu o seu vigor.

Hebreus 13:14

Porque não temos aqui cidade permanente, mas buscamos a futura.

Tiago 4:14

Digo-vos que não sabeis o que acontecerá amanhã. Porque, que é a vossa vida? É um vapor que aparece por um pouco, e depois se desvanece.

Josué 24:29

E depois destas coisas sucedeu que Josué, filho de Num, servo do SENHOR, faleceu, com idade de cento e dez anos.

1 Pedro 2:11

Amados, peço-vos, como a peregrinos e forasteiros, que vos abstenhais das concupiscências carnais que combatem contra a alma;