Gênesis 47:5 - Almeida Corrigida Fiel

⁵ Então falou Faraó a José, dizendo: Teu pai e teus irmãos vieram a ti;

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Então, disse Faraó a José: Teu pai e teus irmãos vieram a ti.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ Então, falou Faraó a José, dizendo: Teu pai e teus irmãos vieram a ti.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ Então, falou Faraó a José, dizendo: Teu pai e teus irmãos vieram a ti.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Então o Faraó disse a José: Quando Jacó e seus filhos chegaram ao Egito, o Faraó, rei do Egito, ficou sabendo, e disse a José: ""Seu pai e seus irmãos vieram encontrá-lo.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Então falou Faraó a José, dizendo: Teu pai e teus irmãos vieram a ti;

Gênesis 47:5 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 47:4

Disseram mais a Faraó: Viemos para peregrinar nesta terra; porque não há pasto para as ovelhas de teus servos, porquanto a fome é grave na terra de Canaã; agora, pois, rogamos-te que teus servos habitem na terra de Gósen.

Gênesis 47:6

A terra do Egito está diante de ti; no melhor da terra faze habitar teu pai e teus irmãos; habitem na terra de Gósen, e se sabes que entre eles há homens valentes, os porás por maiorais do gado, sobre o que eu tenho.