Gênesis 45:2 - Almeida Corrigida Fiel

² E levantou a sua voz com choro, de maneira que os egípcios o ouviam, e a casa de Faraó o ouviu.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

² E levantou a voz em choro, de maneira que os egípcios o ouviam e também a casa de Faraó.

Almeida Revista e Corrigida

² E levantou a sua voz com choro, de maneira que os egípcios o ouviam, e a casa de Faraó o ouviu.

Almeida Revista Corrigida 1995

² E levantou a sua voz com choro, de maneira que os egípcios o ouviam, e a casa de Faraó o ouviu.

Versão Católica com cabeçalhos

² começou a chorar tão alto que todos os egípcios ouviram, e a notícia chegou à casa do Faraó.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² E levantou a voz em choro, de maneira que os egípcios o ouviram, bem como a casa de Faraó.

Gênesis 45:2 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 42:24

E retirou-se deles e chorou. Depois tornou a eles, e falou-lhes, e tomou a Simeão dentre eles, e amarrou-o perante os seus olhos.

Gênesis 43:30

E José apressou-se, porque as suas entranhas comoveram-se por causa do seu irmão, e procurou onde chorar; e entrou na câmara, e chorou ali.

Gênesis 45:14

E lançou-se ao pescoço de Benjamim seu irmão, e chorou; e Benjamim chorou também ao seu pescoço.

Gênesis 45:15

E beijou a todos os seus irmãos, e chorou sobre eles; e depois seus irmãos falaram com ele.

Gênesis 46:29

Então José aprontou o seu carro, e subiu ao encontro de Israel, seu pai, a Gósen. E, apresentando-se-lhe, lançou-se ao seu pescoço, e chorou sobre o seu pescoço longo tempo.

2 Reis 20:3

Ah, SENHOR! Suplico-te lembrar de que andei diante de ti em verdade, com o coração perfeito, e fiz o que era bom aos teus olhos. E chorou Ezequias muitíssimo.

Zacarias 12:10

Mas sobre a casa de Davi, e sobre os habitantes de Jerusalém, derramarei o Espírito de graça e de súplicas; e olharão para mim, a quem traspassaram; e prantea-lo-ão sobre ele, como quem pranteia pelo filho unigênito; e chorarão amargamente por ele, como se chora amargamente pelo primogênito.

Números 14:1

Então toda a congregação levantou a sua voz; e o povo chorou naquela noite.

Atos 20:37

E levantou-se um grande pranto entre todos e, lançando-se ao pescoço de Paulo, o beijavam,

Rute 1:9

O SENHOR vos dê que acheis descanso cada uma em casa de seu marido. E, beijando-as ela, levantaram a sua voz e choraram.