Gênesis 42:9 - Almeida Corrigida Fiel

⁹ Então José lembrou-se dos sonhos que havia tido deles e disse-lhes: Vós sois espias, e viestes para ver a nudez da terra.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Então, se lembrou José dos sonhos que tivera a respeito deles e lhes disse: Vós sois espiões e viestes para ver os pontos fracos da terra.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Então, José lembrou-se dos sonhos que havia sonhado deles e disse-lhes: Vós sois espias e viestes para ver a nudez da terra.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Então, José lembrou-se dos sonhos que havia sonhado deles e disse-lhes: Vós sois espias e viestes para ver a nudez da terra.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ José se lembrou, então, dos sonhos que tivera a respeito deles, e lhes disse: ""Vocês são espiões. Vocês vieram para observar os pontos fracos do país"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Lembrou-se então José dos sonhos que tivera a respeito deles, e disse-lhes: Vós sois espias, e viestes para ver a nudez da terra.

Gênesis 42:9 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 37:11

Seus irmãos, pois, o invejavam; seu pai porém guardava este negócio no seu coração.

Gênesis 42:16

Enviai um dentre vós, que traga vosso irmão, mas vós ficareis presos, e vossas palavras sejam provadas, se há verdade convosco; e se não, pela vida de Faraó, vós sois espias.

Gênesis 42:34

E trazei-me vosso irmão mais novo; assim saberei que não sois espias, mas homens de retidão; então vos darei o vosso irmão e negociareis na terra.

2 Samuel 10:3

Então disseram os príncipes dos filhos de Amom a seu senhor, Hanum: Porventura honra Davi a teu pai aos teus olhos, porque te enviou consoladores? Não te enviou antes Davi os seus servos para reconhecerem esta cidade, e para espiá-la, e para transtorná-la?

Êxodo 32:35

Assim feriu o SENHOR o povo, por ter sido feito o bezerro que Arão tinha formado.

Números 13:2

Envia homens que espiem a terra de Canaã, que eu hei de dar aos filhos de Israel; de cada tribo de seus pais enviareis um homem, sendo cada um príncipe entre eles.

Lucas 20:20

E, observando-o, mandaram espias, que se fingissem justos, para o apanharem nalguma palavra, e o entregarem à jurisdição e poder do presidente.

Hebreus 11:31

Pela fé Raabe, a meretriz, não pereceu com os incrédulos, acolhendo em paz os espias.

Josué 2:1

E Josué, filho de Num, enviou secretamente, de Sitim, dois homens a espiar, dizendo: Ide reconhecer a terra e a Jericó. Foram, pois, e entraram na casa de uma mulher prostituta, cujo nome era Raabe, e dormiram ali.

Josué 6:23

Então entraram os jovens espias, e tiraram a Raabe e a seu pai, e a sua mãe, e a seus irmãos, e a tudo quanto tinha; tiraram também a toda a sua parentela, e os puseram fora do arraial de Israel.

Juízes 1:24

E viram os espias a um homem, que saía da cidade, e lhe disseram: Ora, mostra-nos a entrada da cidade, e usaremos contigo de misericórdia.

1 Samuel 26:4

Pois Davi enviou espias, e soube que Saul tinha vindo.