Gênesis 42:11 - Almeida Corrigida Fiel

¹¹ Todos nós somos filhos de um mesmo homem; somos homens de retidão; os teus servos não são espias.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Somos todos filhos de um mesmo homem; somos homens honestos; os teus servos não são espiões.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ Todos nós somos filhos de um varão; somos homens de retidão; os teus servos não são espias.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ Todos nós somos filhos de um varão; somos homens de retidão; os teus servos não são espias.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Somos todos filhos do mesmo pai, e somos sinceros; seus servos não são espiões"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Nós somos todos filhos de um mesmo homem; somos homens de retidão; os teus servos não são espias.

Gênesis 42:11 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 42:12

E ele lhes disse: Não; antes viestes para ver a nudez da terra.

Gênesis 42:16

Enviai um dentre vós, que traga vosso irmão, mas vós ficareis presos, e vossas palavras sejam provadas, se há verdade convosco; e se não, pela vida de Faraó, vós sois espias.

Gênesis 42:19

Se sois homens de retidão, que fique um de vossos irmãos preso na casa de vossa prisão; e vós ide, levai mantimento para a fome de vossa casa,

Gênesis 42:31

Mas dissemos-lhe: Somos homens de retidão; não somos espias;

Gênesis 43:7

E eles disseram: Aquele homem particularmente nos perguntou por nós, e pela nossa parentela, dizendo: Vive ainda vosso pai? Tendes mais um irmão? E respondemos-lhe conforme as mesmas palavras. Podíamos nós saber que diria: Trazei vosso irmão?

João 7:18

Quem fala de si mesmo busca a sua própria glória; mas o que busca a glória daquele que o enviou, esse é verdadeiro, e não há nele injustiça.

2 Coríntios 6:4

Antes, como ministros de Deus, tornando-nos recomendáveis em tudo; na muita paciência, nas aflições, nas necessidades, nas angústias,