Gênesis 40:7 - Almeida Corrigida Fiel

⁷ Então perguntou aos oficiais de Faraó, que com ele estavam no cárcere da casa de seu senhor, dizendo: Por que estão hoje tristes os vossos semblantes?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Então, perguntou aos oficiais de Faraó, que com ele estavam no cárcere da casa do seu senhor: Por que tendes, hoje, triste o semblante?

Almeida Revista e Corrigida

⁷ Então, perguntou aos eunucos de Faraó, que com ele estavam no cárcere da casa de seu senhor, dizendo: Por que estão, hoje, tristes os vossos semblantes?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ Então, perguntou aos eunucos de Faraó, que com ele estavam no cárcere da casa de seu senhor, dizendo: Por que estão, hoje, tristes os vossos semblantes?

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ José perguntou, então, aos ministros do Faraó que estavam presos com ele na casa do seu amo: ""Por que vocês estão de cara triste?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Perguntou, pois, a esses oficiais de Faraó, que com ele estavam no cárcere da casa de seu senhor, dizendo: Por que estão os vossos semblantes tão tristes hoje?

Gênesis 40:7 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 40:6

E veio José a eles pela manhã, e olhou para eles, e viu que estavam perturbados.

Gênesis 42:17

E pô-los juntos, em prisão, três dias.

2 Samuel 13:4

O qual lhe disse: Por que tu de dia em dia tanto emagreces, sendo filho do rei? Não mo farás saber a mim? Então lhe disse Amnom: Amo a Tamar, irmã de Absalão, meu irmão.

Neemias 2:2

E o rei me disse: Por que está triste o teu rosto, pois não estás doente? Não é isto senão tristeza de coração; então temi sobremaneira.

Lucas 24:17

E ele lhes disse: Que palavras são essas que, caminhando, trocais entre vós, e por que estais tristes?

Juízes 18:24

Então ele disse: Os meus deuses, que eu fiz, me tomastes, juntamente com o sacerdote, e partistes; que mais me resta agora? Como, pois, me dizeis: Que é que tens?

1 Samuel 1:8

Então Elcana, seu marido, lhe disse: Ana, por que choras? E por que não comes? E por que está mal o teu coração? Não te sou eu melhor do que dez filhos?