Gênesis 40:3 - Almeida Corrigida Fiel

³ E entregou-os à prisão, na casa do capitão da guarda, na casa do cárcere, no lugar onde José estava preso.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³ E mandou detê-los na casa do comandante da guarda, no cárcere onde José estava preso.

Almeida Revista e Corrigida

³ E entregou-os à prisão, na casa do capitão da guarda, na casa do cárcere, no lugar onde José estava preso.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ E entregou-os à prisão, na casa do capitão da guarda, na casa do cárcere, no lugar onde José estava preso.

Versão Católica com cabeçalhos

³ e mandou prendê-los na casa do chefe da guarda, na mesma prisão onde estava José.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ e mandou detê-los na casa do capitão da guarda, no cárcere onde José estava preso;

Gênesis 40:3 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 39:1

E José foi levado ao Egito, e Potifar, oficial de Faraó, capitão da guarda, homem egípcio, comprou-o da mão dos ismaelitas que o tinham levado lá.

Gênesis 39:20

E o senhor de José o tomou, e o entregou na casa do cárcere, no lugar onde os presos do rei estavam encarcerados; assim esteve ali na casa do cárcere.

Gênesis 39:22

E o carcereiro-mor entregou na mão de José todos os presos que estavam na casa do cárcere, e ele ordenava tudo o que se fazia ali.

Gênesis 39:23

E o carcereiro-mor não teve cuidado de nenhuma coisa que estava na mão dele, porquanto o SENHOR estava com ele, e tudo o que fazia o SENHOR prosperava.

Gênesis 40:4

E o capitão da guarda pô-los a cargo de José, para que os servisse; e estiveram muitos dias na prisão.

Gênesis 41:10

Estando Faraó muito indignado contra os seus servos, e pondo-me sob prisão na casa do capitão da guarda, a mim e ao padeiro-mor,