Gênesis 40:2 - Almeida Corrigida Fiel

² E indignou-se Faraó muito contra os seus dois oficiais, contra o copeiro-mor e contra o padeiro-mor.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

² Indignou-se Faraó contra os seus dois oficiais, o copeiro-chefe e o padeiro-chefe.

Almeida Revista e Corrigida

² E indignou-se Faraó muito contra os seus dois eunucos, contra o copeiro-mor e contra o padeiro-mor.

Almeida Revista Corrigida 1995

² E indignou-se Faraó muito contra os seus dois eunucos, contra o copeiro-mor e contra o padeiro-mor.

Versão Católica com cabeçalhos

² O Faraó ficou irado contra esses dois ministros, o chefe dos copeiros e o chefe dos padeiros,

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Pelo que se indignou Faraó contra os seus dois oficiais, contra o copeiro-mor e contra o padeiro-mor;

Gênesis 40:2 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 40:1

E aconteceu, depois destas coisas, que o copeiro do rei do Egito, e o seu padeiro, ofenderam o seu senhor, o rei do Egito.

Gênesis 40:21

E fez tornar o copeiro-mor ao seu ofício de copeiro, e este deu o copo na mão de Faraó.

Gênesis 40:23

O copeiro-mor, porém, não se lembrou de José, antes se esqueceu dele.

Gênesis 41:10

Estando Faraó muito indignado contra os seus servos, e pondo-me sob prisão na casa do capitão da guarda, a mim e ao padeiro-mor,

1 Crônicas 27:27

E sobre as vinhas, Simei, o ramatita; porém sobre o que das vides entrava nas adegas do vinho, Zabdi, o sifmita.

Salmos 76:10

Certamente a cólera do homem redundará em teu louvor; o restante da cólera tu o restringirás.

Provérbios 16:14

O furor do rei é mensageiro da morte, mas o homem sábio o apaziguará.

Provérbios 19:12

Como o rugido do leão jovem é a indignação do rei, mas como o orvalho sobre a relva é a sua benevolência.

Provérbios 19:19

O homem de grande indignação deve sofrer o dano; porque se tu o livrares ainda terás de tornar a fazê-lo.

Provérbios 27:4

O furor é cruel e a ira impetuosa, mas quem poderá enfrentar a inveja?

Atos 12:20

E ele estava irritado com os de Tiro e de Sidom; mas estes, vindo de comum acordo ter com ele, e obtendo a amizade de Blasto, que era o camarista do rei, pediam paz; porquanto o seu país se abastecia do país do rei.