Gênesis 40:10 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁰ E na vide três sarmentos, e brotando ela, a sua flor saía, e os seus cachos amadureciam em uvas;

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ E, na videira, três ramos; ao brotar a vide, havia flores, e seus cachos produziam uvas maduras.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ E, na vide, três sarmentos, e ela estava como que brotando; a sua flor saía, e os seus cachos amadureciam em uvas.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ E, na vide, três sarmentos, e ela estava como que brotando; a sua flor saía, e os seus cachos amadureciam em uvas.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Na videira havia três ramos: eles deram brotos, floresceram e as uvas amadureceram em cachos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ e na vide três sarmentos; e, tendo a vide brotado, saíam as suas flores, e os seus cachos produziam uvas maduras.

Gênesis 40:10 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 40:11

E o copo de Faraó estava na minha mão, e eu tomava as uvas, e as espremia no copo de Faraó, e dava o copo na mão de Faraó.

Gênesis 40:9

Então contou o copeiro-mor o seu sonho a José, e disse-lhe: Eis que em meu sonho havia uma vide diante da minha face.

Cânticos 6:11

Desci ao jardim das nogueiras, para ver os frutos do vale, a ver se floresciam as vides e brotavam as romãzeiras.

Números 17:8

Sucedeu, pois, que no dia seguinte Moisés entrou na tenda do testemunho, e eis que a vara de Arão, pela casa de Levi, florescia; porque produzira flores e brotara renovos e dera amêndoas.

Marcos 6:16

Herodes, porém, ouvindo isto, disse: Este é João, que mandei degolar; ressuscitou dentre os mortos.