Gênesis 4:22 - Almeida Corrigida Fiel

²² E Zilá também deu à luz a Tubalcaim, mestre de toda a obra de cobre e ferro; e a irmã de Tubalcaim foi Noema.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²² Zilá, por sua vez, deu à luz a Tubalcaim, artífice de todo instrumento cortante, de bronze e de ferro; a irmã de Tubalcaim foi Naamá.

Almeida Revista e Corrigida

²² E Zilá também teve a Tubalcaim, mestre de toda obra de cobre e de ferro; e a irmã de Tubalcaim foi Naamá.

Almeida Revista Corrigida 1995

²² E Zilá também teve a Tubalcaim, mestre de toda obra de cobre e de ferro; e a irmã de Tubalcaim foi Naamá.

Versão Católica com cabeçalhos

²² Sela, por sua vez, deu à luz Tubalcaim, que foi o antepassado de todos os que forjam ferramentas de bronze e ferro. A irmã de Tubalcaim era Noema.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²² A Zila também nasceu um filho, Tubal-Caim, fabricante de todo instrumento cortante de cobre e de ferro; e a irmã de Tubal-Caim foi Naama.

Gênesis 4:22 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 4:21

E o nome do seu irmão era Jubal; este foi o pai de todos os que tocam harpa e órgão.

Gênesis 4:23

E disse Lameque a suas mulheres Ada e Zilá: Ouvi a minha voz; vós, mulheres de Lameque, escutai as minhas palavras; porque eu matei um homem por me ferir, e um jovem por me pisar.

2 Crônicas 2:7

Manda-me, pois, agora um homem hábil para trabalhar em ouro, em prata, em bronze, em ferro, em púrpura, em carmezim e em azul; e que saiba lavrar ao buril, juntamente com os peritos que estão comigo em Judá e em Jerusalém, os quais Davi, meu pai, preparou.

Êxodo 25:3

E esta é a oferta alçada que recebereis deles: ouro, e prata, e cobre,

Números 31:22

Contudo o ouro, e a prata, o cobre, o ferro, o estanho, e o chumbo,

Deuteronômio 33:25

Seja de ferro e de metal o teu calçado; e a tua força seja como os teus dias.

Deuteronômio 8:9

Terra em que comerás o pão sem escassez, e nada te faltará nela; terra cujas pedras são ferro, e de cujos montes tu cavarás o cobre.