Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Gênesis 4:21 - Almeida Corrigida Fiel

21 E o nome do seu irmão era Jubal; este foi o pai de todos os que tocam harpa e órgão.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

21 O nome de seu irmão era Jubal; este foi o pai de todos os que tocam harpa e flauta.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

21 E o nome do seu irmão era Jubal; este foi o pai de todos os que tocam harpa e órgão.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

21 E o nome do seu irmão era Jubal; este foi o pai de todos os que tocam harpa e órgão.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

21 Seu irmão se chamava Jubal, que foi o antepassado de todos os tocadores de lira e flauta.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

21 O nome do seu irmão era Jubal; este foi o pai de todos os que tocam harpa e flauta.

Tazama sura Nakili




Gênesis 4:21
8 Marejeleo ya Msalaba  

Por que fugiste ocultamente, e lograste-me, e não me fizeste saber, para que eu te enviasse com alegria, e com cânticos, e com tamboril e com harpa?


E Ada deu à luz a Jabal; este foi o pai dos que habitam em tendas e têm gado.


E Zilá também deu à luz a Tubalcaim, mestre de toda a obra de cobre e ferro; e a irmã de Tubalcaim foi Noema.


Levantam a voz, ao som do tamboril e da harpa, e alegram-se ao som do órgão.


Louvai-o com o tamborim e a dança, louvai-o com instrumentos de cordas e com órgãos.


E harpas e alaúdes, tamboris e gaitas, e vinho há nos seus banquetes; e não olham para a obra do SENHOR, nem consideram as obras das suas mãos.


Que cantam ao som da viola, e inventam para si instrumentos musicais, assim como Davi;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo