Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Gênesis 38:9 - Almeida Corrigida Fiel

9 Onã, porém, soube que esta descendência não havia de ser para ele; e aconteceu que, quando possuía a mulher de seu irmão, derramava o sêmen na terra, para não dar descendência a seu irmão.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

9 Sabia, porém, Onã que o filho não seria tido por seu; e todas as vezes que possuía a mulher de seu irmão deixava o sêmen cair na terra, para não dar descendência a seu irmão.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

9 Onã, porém, soube que essa semente não havia de ser para ele; e aconteceu que, quando entrava à mulher de seu irmão, derramava-a na terra, para não dar semente a seu irmão.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

9 Onã, porém, soube que essa semente não havia de ser para ele; e aconteceu que, quando entrava à mulher de seu irmão, derramava-a na terra, para não dar semente a seu irmão.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

9 Onã, porém, sabia que a descendência não seria sua e, cada vez que se unia à mulher do seu irmão, derramava o sêmen por terra, para não dar descendência ao irmão.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

9 Onã, porém, sabia que tal descendência não havia de ser para ele; de modo que, toda vez que se unia à mulher de seu irmão, derramava o sêmen no chão para não dar descendência a seu irmão.

Tazama sura Nakili




Gênesis 38:9
11 Marejeleo ya Msalaba  

E o que fazia era mau aos olhos do SENHOR, pelo que também o matou.


Porque a ira destrói o louco; e o zelo mata o tolo.


O furor é cruel e a ira impetuosa, mas quem poderá enfrentar a inveja?


Quando irmãos morarem juntos, e um deles morrer, e não tiver filho, então a mulher do falecido não se casará com homem estranho, de fora; seu cunhado estará com ela, e a receberá por mulher, e fará a obrigação de cunhado para com ela.


E o primogênito que ela lhe der será sucessor do nome do seu irmão falecido, para que o seu nome não se apague em Israel.


Porque também nós éramos noutro tempo insensatos, desobedientes, extraviados, servindo a várias concupiscências e deleites, vivendo em malícia e inveja, odiosos, odiando-nos uns aos outros.


Mas, se tendes amarga inveja, e sentimento faccioso em vosso coração, não vos glorieis, nem mintais contra a verdade.


Porque onde há inveja e espírito faccioso aí há perturbação e toda a obra perversa.


Ou cuidais vós que em vão diz a Escritura: O Espírito que em nós habita tem ciúmes?


Porém Noemi disse: Voltai, minhas filhas. Por que iríeis comigo? Tenho eu ainda no meu ventre mais filhos, para que vos sejam por maridos?


E de que também tomo por mulher a Rute, a moabita, que foi mulher de Malom, para suscitar o nome do falecido sobre a sua herança, para que o nome do falecido não seja desarraigado dentre seus irmãos e da porta do seu lugar; disto sois hoje testemunhas.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo