Gênesis 34:9 - Almeida Corrigida Fiel

⁹ E aparentai-vos conosco, dai-nos as vossas filhas, e tomai as nossas filhas para vós;

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Aparentai-vos conosco, dai-nos as vossas filhas e tomai as nossas;

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Aparentai-vos conosco, dai-nos as vossas filhas e tomai as nossas filhas para vós;

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Aparentai-vos conosco, dai-nos as vossas filhas e tomai as nossas filhas para vós;

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Assim nos tornaremos parentes: vocês nos darão suas filhas e tomarão as nossas para vocês,

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Também aparentai-vos conosco; dai-nos as vossas filhas e recebei as nossas.

Gênesis 34:9 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 19:14

Então saiu Ló, e falou a seus genros, aos que haviam de tomar as suas filhas, e disse: Levantai-vos, saí deste lugar, porque o SENHOR há de destruir a cidade. Foi tido porém por zombador aos olhos de seus genros.

Gênesis 24:3

Para que eu te faça jurar pelo SENHOR Deus dos céus e Deus da terra, que não tomarás para meu filho mulher das filhas dos cananeus, no meio dos quais eu habito.

Gênesis 27:46

E disse Rebeca a Isaque: Enfadada estou da minha vida, por causa das filhas de Hete; se Jacó tomar mulher das filhas de Hete, como estas são, das filhas desta terra, para que me servirá a vida?

Gênesis 34:10

E habitareis conosco; e a terra estará diante de vós; habitai e negociai nela, e tomai possessão nela.

Gênesis 34:8

Então falou Hamor com eles, dizendo: A alma de Siquém, meu filho, está enamorada da vossa filha; dai-lha, peço-vos, por mulher;

Gênesis 6:2

Viram os filhos de Deus que as filhas dos homens eram formosas; e tomaram para si mulheres de todas as que escolheram.

Esdras 9:14

Tornaremos, pois, agora a violar os teus mandamentos e a aparentar-nos com os povos destas abominações? Não te indignarias tu assim contra nós até de todo nos consumir, até que não ficasse remanescente nem quem escapasse?

Deuteronômio 7:3

Nem te aparentarás com elas; não darás tuas filhas a seus filhos, e não tomarás suas filhas para teus filhos;