Gênesis 34:8 - Almeida Corrigida Fiel

⁸ Então falou Hamor com eles, dizendo: A alma de Siquém, meu filho, está enamorada da vossa filha; dai-lha, peço-vos, por mulher;

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Disse-lhes Hamor: A alma de meu filho Siquém está enamorada fortemente de vossa filha; peço-vos que lha deis por esposa.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Então, falou Hamor com eles, dizendo: A alma de Siquém, meu filho, está namorada da vossa filha; dai-lha, peço-vos, por mulher.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Então, falou Hamor com eles, dizendo: A alma de Siquém, meu filho, está namorada da vossa filha; dai-lha, peço-vos, por mulher.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Hemor falou com eles: ""Meu filho Siquém se apaixonou pela filha de vocês. Peço que vocês a dêem para ele como esposa.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Então falou Hamor com eles, dizendo: A alma de meu filho Siquém afeiçoou-se fortemente a vossa filha; dai-lha, peço-vos, por mulher.

Gênesis 34:8 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 34:3

E apegou-se a sua alma com Diná, filha de Jacó, e amou a moça e falou afetuosamente à moça.

Gênesis 34:7

E vieram os filhos de Jacó do campo, ouvindo isso, e entristeceram-se os homens, e iraram-se muito, porquanto Siquém cometera uma insensatez em Israel, deitando-se com a filha de Jacó; o que não se devia fazer assim.

Gênesis 34:9

E aparentai-vos conosco, dai-nos as vossas filhas, e tomai as nossas filhas para vós;

1 Reis 11:2

Das nações de que o SENHOR tinha falado aos filhos de Israel: Não chegareis a elas, e elas não chegarão a vós; de outra maneira perverterão o vosso coração para seguirdes os seus deuses. A estas se uniu Salomão com amor.

Jó 7:2

Como o servo que suspira pela sombra, e como o jornaleiro que espera pela sua paga,

Salmos 119:20

A minha alma está quebrantada de desejar os teus juízos em todo o tempo.

Salmos 63:1

«Salmo de Davi quando estava no deserto de Judá» O Deus, tu és o meu Deus, de madrugada te buscarei; a minha alma tem sede de ti; a minha carne te deseja muito em uma terra seca e cansada, onde não há água;

Salmos 84:2

A minha alma está desejosa, e desfalece pelos átrios do SENHOR; o meu coração e a minha carne clamam pelo Deus vivo.

Jeremias 22:27

Mas à terra, para a qual eles com toda a alma desejam voltar, para lá não voltarão.