Gênesis 32:21 - Almeida Corrigida Fiel

²¹ Assim, passou o presente adiante dele; ele, porém, passou aquela noite no arraial.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²¹ Assim, passou o presente para diante dele; ele, porém, ficou aquela noite no acampamento.

Almeida Revista e Corrigida

²¹ Assim, passou o presente diante da sua face; ele, porém, passou aquela noite no arraial.

Almeida Revista Corrigida 1995

²¹ Assim, passou o presente diante da sua face; ele, porém, passou aquela noite no arraial.

Versão Católica com cabeçalhos

²¹ E acrescentem: Veja! Seu servo Jacó está vindo atrás de nós "". Pois Jacó pensava: ""Vou acalmar meu irmão com os presentes que vão antes de mim. Depois eu me apresentarei a ele. Talvez assim ele me receba bem"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²¹ Foi, pois, o presente adiante dele; ele, porém, passou aquela noite no arraial.

Gênesis 32:21 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 32:20

E direis também: Eis que o teu servo Jacó vem atrás de nós. Porque dizia: Eu o aplacarei com o presente, que vai adiante de mim, e depois verei a sua face; porventura ele me aceitará.

Gênesis 32:22

E levantou-se aquela mesma noite, e tomou as suas duas mulheres, e as suas duas servas, e os seus onze filhos, e passou o vau de Jaboque.

Gênesis 33:11

Toma, peço-te, a minha bênção, que te foi trazida; porque Deus graciosamente ma tem dado; e porque tenho de tudo. E instou com ele, até que a tomou.

Gênesis 43:11

Então disse-lhes Israel, seu pai: Pois que assim é, fazei isso; tomai do mais precioso desta terra em vossos vasos, e levai ao homem um presente: um pouco do bálsamo e um pouco de mel, especiarias e mirra, terebinto e amêndoas;

Provérbios 17:8

O presente é, aos olhos dos que o recebem, como pedra preciosa; para onde quer que se volte servirá de proveito.

Josué 8:9

Assim Josué os enviou, e eles se foram à emboscada; e ficaram entre Betel e Ai, ao ocidente de Ai; porém Josué passou aquela noite no meio do povo.

1 Samuel 25:19

E disse aos seus moços: Ide adiante de mim, eis que vos seguirei de perto. O que, porém, não declarou a seu marido Nabal.