Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Gênesis 32:12 - Almeida Corrigida Fiel

12 E tu o disseste: Certamente te farei bem, e farei a tua descendência como a areia do mar, que pela multidão não se pode contar.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

12 E disseste: Certamente eu te farei bem e dar-te-ei a descendência como a areia do mar, que, pela multidão, não se pode contar.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

12 E tu o disseste: Certamente te farei bem e farei a tua semente como a areia do mar, que, pela multidão, não se pode contar.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

12 E tu o disseste: Certamente te farei bem e farei a tua semente como a areia do mar, que, pela multidão, não se pode contar.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

12 Livra-me da mão do meu irmão Esaú, pois tenho medo que ele venha e mate as mães com os filhos.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

12 Pois tu mesmo disseste: Certamente te farei bem, e farei a tua descendência como a areia do mar, que pela multidão não se pode contar.

Tazama sura Nakili




Gênesis 32:12
14 Marejeleo ya Msalaba  

Que deveras te abençoarei, e grandissimamente multiplicarei a tua descendência como as estrelas dos céus, e como a areia que está na praia do mar; e a tua descendência possuirá a porta dos seus inimigos;


E os mensageiros voltaram a Jacó, dizendo: Fomos a teu irmão Esaú; e também ele vem para encontrar-te, e quatrocentos homens com ele.


Eram, pois, os de Judá e Israel muitos, como a areia que está junto ao mar em multidão, comendo, e bebendo, e alegrando-se.


Lembra-te de Abraão, de Isaque, e de Israel, os teus servos, aos quais por ti mesmo tens jurado, e lhes disseste: Multiplicarei a vossa descendência como as estrelas dos céus, e darei à vossa descendência toda esta terra, de que tenho falado, para que a possuam por herança eternamente.


Todavia o número dos filhos de Israel será como a areia do mar, que não pode medir-se nem contar-se; e acontecerá que no lugar onde se lhes dizia: Vós não sois meu povo, se lhes dirá: Vós sois filhos do Deus vivo.


Deus não é homem, para que minta; nem filho do homem, para que se arrependa; porventura diria ele, e não o faria? Ou falaria, e não o confirmaria?


O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não hão de passar.


Se formos infiéis, ele permanece fiel; não pode negar-se a si mesmo.


Em esperança da vida eterna, a qual Deus, que não pode mentir, prometeu antes dos tempos dos séculos;


Por isso também de um, e esse já amortecido, descenderam tantos, em multidão, como as estrelas do céu, e como a areia inumerável que está na praia do mar.


Por isso, querendo Deus mostrar mais abundantemente a imutabilidade do seu conselho aos herdeiros da promessa, se interpôs com juramento;


E também aquele que é a Força de Israel não mente nem se arrepende; porquanto não é um homem para que se arrependa.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo