Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Gênesis 3:4 - Almeida Corrigida Fiel

4 Então a serpente disse à mulher: Certamente não morrereis.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

4 Então, a serpente disse à mulher: É certo que não morrereis.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

4 Então, a serpente disse à mulher: Certamente não morrereis.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

4 Então, a serpente disse à mulher: Certamente não morrereis.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

4 Então a serpente disse para a mulher: ""De modo nenhum vocês morrerão.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

4 Disse a serpente à mulher: Certamente não morrereis.

Tazama sura Nakili




Gênesis 3:4
13 Marejeleo ya Msalaba  

E disse o SENHOR Deus à mulher: Por que fizeste isto? E disse a mulher: A serpente me enganou, e eu comi.


Mas do fruto da árvore que está no meio do jardim, disse Deus: Não comereis dele, nem nele tocareis para que não morrais.


E disse-lhe: Assim diz o SENHOR: Por que enviaste mensageiros a consultar a Baal-Zebube, deus de Ecrom? Porventura é porque não há Deus em Israel, para consultar a sua palavra? Portanto desta cama, a que subiste, não descerás, mas certamente morrerás.


E por isso assim diz o SENHOR: Da cama, a que subiste, não descerás, mas sem falta morrerás. Então Elias partiu.


E eles lhe disseram: Um homem saiu ao nosso encontro, e nos disse: Ide, voltai para o rei que vos mandou, e dizei-lhe: Assim diz o SENHOR: Porventura não há Deus em Israel, para que mandes consultar a Baal-Zebube, deus de Ecrom? Portanto da cama, a que subiste, não descerás, mas sem falta morrerás.


E Eliseu lhe disse: Vai, e dize-lhe: Certamente viverás. Porém, o SENHOR me tem mostrado que certamente morrerá.


E ele disse: Eu sairei, e serei um espírito de mentira na boca de todos os seus profetas. E disse o SENHOR: Tu o persuadirás, e ainda prevalecerás; sai, e faze-o assim.


Diz em seu coração: Deus esqueceu-se, cobriu o seu rosto, e nunca isto verá.


Vós tendes por pai ao diabo, e quereis satisfazer os desejos de vosso pai. Ele foi homicida desde o princípio, e não se firmou na verdade, porque não há verdade nele. Quando ele profere mentira, fala do que lhe é próprio, porque é mentiroso, e pai da mentira.


Mas temo que, assim como a serpente enganou Eva com a sua astúcia, assim também sejam de alguma sorte corrompidos os vossos sentidos, e se apartem da simplicidade que há em Cristo.


Porque não ignoramos os seus ardis.


E aconteça que, alguém ouvindo as palavras desta maldição, se abençoe no seu coração, dizendo: Terei paz, ainda que ande conforme o parecer do meu coração; para acrescentar à sede a bebedeira.


E Adão não foi enganado, mas a mulher, sendo enganada, caiu em transgressão.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo