Gênesis 27:9 - Almeida Corrigida Fiel

⁹ Vai agora ao rebanho, e traze-me de lá dois bons cabritos, e eu farei deles um guisado saboroso para teu pai, como ele gosta;

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Vai ao rebanho e traze-me dois bons cabritos; deles farei uma saborosa comida para teu pai, como ele aprecia;

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Vai, agora, ao rebanho e traze-me de lá dois bons cabritos; e eu farei deles um guisado saboroso para teu pai, como ele gosta;

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Vai, agora, ao rebanho e traze-me de lá dois bons cabritos; e eu farei deles um guisado saboroso para teu pai, como ele gosta;

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Vá ao rebanho e me traga dois cabritos gordos. Vou preparar para seu pai um prato do jeito que ele gosta.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Vai ao rebanho, e traze-me de lá das cabras dois bons cabritos; e eu farei um guisado saboroso para teu pai, como ele gosta;

Gênesis 27:9 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 27:10

E levá-lo-ás a teu pai, para que o coma; para que te abençoe antes da sua morte.

Gênesis 27:14

E foi, e tomou-os, e trouxe-os a sua mãe; e sua mãe fez um guisado saboroso, como seu pai gostava.

Gênesis 27:4

E faze-me um guisado saboroso, como eu gosto, e traze-mo, para que eu coma; para que minha alma te abençoe, antes que morra.

Gênesis 27:8

Agora, pois, filho meu, ouve a minha voz naquilo que eu te mando:

Juízes 13:15

Então Manoá disse ao anjo do SENHOR: Ora deixa que te detenhamos, e te preparemos um cabrito.

1 Samuel 16:20

Então tomou Jessé um jumento carregado de pão, e um odre de vinho, e um cabrito, e enviou-os a Saul pela mão de Davi, seu filho.