Gênesis 24:9 - Almeida Corrigida Fiel

⁹ Então pós o servo a sua mão debaixo da coxa de Abraão seu senhor, e jurou-lhe sobre este negócio.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Com isso, pôs o servo a mão por baixo da coxa de Abraão, seu senhor, e jurou fazer segundo o resolvido.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Então, pôs o servo a sua mão debaixo da coxa de Abraão, seu senhor, e jurou-lhe sobre este negócio.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Então, pôs o servo a sua mão debaixo da coxa de Abraão, seu senhor, e jurou-lhe sobre este negócio.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ O servo colocou a mão sob a coxa de Abraão, seu patrão, e jurou que assim faria.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Então pôs o servo a sua mão debaixo da coxa de Abraão seu senhor, e jurou-lhe sobre este negócio.

Gênesis 24:9 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 24:10

E o servo tomou dez camelos, dos camelos do seu senhor, e partiu, pois que todos os bens de seu senhor estavam em sua mão, e levantou-se e partiu para Mesopotâmia, para a cidade de Naor.

Gênesis 24:2

E disse Abraão ao seu servo, o mais velho da casa, que tinha o governo sobre tudo o que possuía: Põe agora a tua mão debaixo da minha coxa,