Gênesis 24:5 - Almeida Corrigida Fiel

⁵ E disse-lhe o servo: Se porventura não quiser seguir-me a mulher a esta terra, farei, pois, tornar o teu filho à terra donde saíste?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Disse-lhe o servo: Talvez não queira a mulher seguir-me para esta terra; nesse caso, levarei teu filho à terra donde saíste?

Almeida Revista e Corrigida

⁵ E disse-lhe o servo: Porventura não quererá seguir-me a mulher a esta terra. Farei, pois, tornar o teu filho à terra de onde saíste?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ E disse-lhe o servo: Porventura não quererá seguir-me a mulher a esta terra. Farei, pois, tornar o teu filho à terra de onde saíste?

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ O servo perguntou: ""E se a mulher não quiser vir comigo para esta terra, deverei levar seu filho para o lugar de onde o senhor saiu?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Perguntou-lhe o servo: Se porventura a mulher não quiser seguir-me a esta terra, farei, então, tornar teu filho à terra donde saíste?

Gênesis 24:5 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 24:39

Então disse eu ao meu senhor: Porventura não me seguirá a mulher.

Gênesis 24:4

Mas que irás à minha terra e à minha parentela, e dali tomarás mulher para meu filho Isaque.

Gênesis 24:58

E chamaram a Rebeca, e disseram-lhe: Irás tu com este homem? Ela respondeu: Irei.

Gênesis 24:6

E Abraão lhe disse: Guarda-te, que não faças lá tornar o meu filho.

Êxodo 20:7

Não tomarás o nome do SENHOR teu Deus em vão; porque o SENHOR não terá por inocente o que tomar o seu nome em vão.

Êxodo 9:2

Porque se recusares deixá-los ir, e ainda por força os detiveres,

Provérbios 13:16

Todo prudente procede com conhecimento, mas o insensato espraia a sua loucura.

Jeremias 4:2

Porque assim diz o SENHOR aos homens de Judá e a Jerusalém: Preparai para vós o campo de lavoura, e não semeeis entre espinhos.