Gênesis 24:21 - Almeida Corrigida Fiel

²¹ E o homem estava admirado de vê-la, calando-se, para saber se o SENHOR havia prosperado a sua jornada ou não.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²¹ O homem a observava, em silêncio, atentamente, para saber se teria o Senhor levado a bom termo a sua jornada ou não.

Almeida Revista e Corrigida

²¹ E o varão estava admirado de vê-la, calando-se, para saber se o Senhor havia prosperado a sua jornada ou não.

Almeida Revista Corrigida 1995

²¹ E o varão estava admirado de vê-la, calando-se, para saber se o SENHOR havia prosperado a sua jornada ou não.

Versão Católica com cabeçalhos

²¹ O servo observava em silêncio, esperando para ver se Javé ia levar ou não a bom termo a sua missão.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²¹ E o homem a contemplava atentamente, em silêncio, para saber se o Senhor havia tornado próspera a sua jornada, ou não.

Gênesis 24:21 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 24:12

E disse: O SENHOR, Deus de meu senhor Abraão, dá-me hoje bom encontro, e faze beneficência ao meu senhor Abraão!

Gênesis 24:20

E apressou-se, e despejou o seu cântaro no bebedouro, e correu outra vez ao poço para tirar água, e tirou para todos os seus camelos.

Gênesis 24:27

E disse: Bendito seja o SENHOR Deus de meu senhor Abraão, que não retirou a sua benevolência e a sua verdade de meu senhor; quanto a mim, o SENHOR me guiou no caminho à casa dos irmãos de meu senhor.

Gênesis 24:56

Ele, porém, lhes disse: Não me detenhais, pois o SENHOR tem prosperado o meu caminho; deixai-me partir, para que eu volte a meu senhor.

Salmos 107:1

Louvai ao SENHOR, porque ele é bom, porque a sua benignidade dura para sempre.

Salmos 107:15

Louvem ao SENHOR pela sua bondade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens.

Salmos 107:43

Quem é sábio observará estas coisas, e eles compreenderão as benignidades do SENHOR.

Salmos 107:8

Louvem ao SENHOR pela sua bondade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens.

Lucas 2:19

Mas Maria guardava todas estas coisas, conferindo-as em seu coração.

Lucas 2:51

E desceu com eles, e foi para Nazaré, e era-lhes sujeito. E sua mãe guardava no seu coração todas estas coisas.