Gênesis 24:13 - Almeida Corrigida Fiel

¹³ Eis que eu estou em pé junto à fonte de água e as filhas dos homens desta cidade saem para tirar água;

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ Eis que estou ao pé da fonte de água, e as filhas dos homens desta cidade saem para tirar água;

Almeida Revista e Corrigida

¹³ Eis que eu estou em pé junto à fonte de água, e as filhas dos varões desta cidade saem para tirar água;

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ Eis que eu estou em pé junto à fonte de água, e as filhas dos varões desta cidade saem para tirar água;

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ Vou ficar junto à fonte, quando as moças da cidade saírem para buscar água.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ Eis que eu estou em pé junto à fonte, e as filhas dos homens desta cidade vêm saindo para tirar água;

Gênesis 24:13 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 24:11

E fez ajoelhar os camelos fora da cidade, junto a um poço de água, pela tarde, ao tempo que as moças saíam a tirar água.

Gênesis 24:14

Seja, pois, que a donzela, a quem eu disser: Abaixa agora o seu cântaro para que eu beba; e ela disser: Bebe, e também darei de beber aos teus camelos; esta seja a quem designaste ao teu servo Isaque, e que eu conheça nisso que usaste de benevolência com meu senhor.

Gênesis 24:43

Eis que estou junto à fonte de água; seja, pois, que a donzela que sair para tirar água e à qual eu disser: Peço-te, dá-me um pouco de água do teu cântaro;

Salmos 37:5

Entrega o teu caminho ao SENHOR; confia nele, e ele o fará.

Êxodo 2:16

E o sacerdote de Midiã tinha sete filhas, as quais vieram tirar água, e encheram os bebedouros, para dar de beber ao rebanho de seu pai.

Provérbios 3:6

Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.

João 4:7

Veio uma mulher de Samaria tirar água. Disse-lhe Jesus: Dá-me de beber.

Juízes 5:11

Donde se ouve o estrondo dos flecheiros, entre os lugares onde se tiram águas, ali falai das justiças do SENHOR, das justiças que fez às suas aldeias em Israel; então o povo do SENHOR descia às portas.

1 Samuel 9:11

E, subindo eles à cidade, acharam umas moças que saíam a tirar água; e disseram-lhes: Está aqui o vidente?