Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Gênesis 23:7 - Almeida Corrigida Fiel

7 Então se levantou Abraão, inclinou-se diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

7 Então, se levantou Abraão e se inclinou diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

7 Então, se levantou Abraão e inclinou-se diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

7 Então, se levantou Abraão e inclinou-se diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

7 Abraão se levantou, fez uma inclinação diante dos proprietários, os filhos de Het,

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

7 Então se levantou Abraão e, inclinando-se diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete,

Tazama sura Nakili




Gênesis 23:7
11 Marejeleo ya Msalaba  

E Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, e a Hete;


E levantou os seus olhos, e olhou, e eis três homens em pé junto a ele. E vendo-os, correu da porta da tenda ao seu encontro e inclinou-se à terra,


E vieram os dois anjos a Sodoma à tarde, e estava Ló assentado à porta de Sodoma; e vendo-os Ló, levantou-se ao seu encontro e inclinou-se com o rosto à terra;


Então Abraão se inclinou diante da face do povo da terra,


Ouve-nos, meu senhor; príncipe poderoso és no meio de nós; enterra a tua morta na mais escolhida de nossas sepulturas; nenhum de nós te vedará a sua sepultura, para enterrar a tua morta.


E falou com eles, dizendo: Se é de vossa vontade que eu sepulte a minha morta de diante de minha face, ouvi-me e falai por mim a Efrom, filho de Zoar,


Então José os tirou dos joelhos de seu pai, e inclinou-se à terra diante da sua face.


O homem de muitos amigos deve mostrar-se amigável, mas há um amigo mais chegado do que um irmão.


Segui a paz com todos, e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor;


E, finalmente, sede todos de um mesmo sentimento, compassivos, amando os irmãos, entranhavelmente misericordiosos e afáveis.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo