Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Gênesis 21:9 - Almeida Corrigida Fiel

9 E viu Sara que o filho de Agar, a egípcia, o qual tinha dado a Abraão, zombava.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

9 Vendo Sara que o filho de Agar, a egípcia, o qual ela dera à luz a Abraão, caçoava de Isaque,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

9 E viu Sara que o filho de Agar, a egípcia, que esta tinha dado a Abraão, zombava.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

9 ¶ E viu Sara que o filho de Agar, a egípcia, que esta tinha dado a Abraão, zombava.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

9 Ora, Sara viu que o filho que Abraão tinha tido com a egípcia Agar estava zombando de seu filho Isaac.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

9 Ora, Sara viu brincando o filho de Agar a egípcia, que esta dera à luz a Abraão.

Tazama sura Nakili




Gênesis 21:9
19 Marejeleo ya Msalaba  

Ora Sarai, mulher de Abrão, não lhe dava filhos, e ele tinha uma serva egípcia, cujo nome era Agar.


E Agar deu à luz um filho a Abrão; e Abrão chamou o nome do seu filho que Agar tivera, Ismael.


E quanto a Ismael, também te tenho ouvido; eis aqui o tenho abençoado, e fa-lo-ei frutificar, e fa-lo-ei multiplicar grandissimamente; doze príncipes gerará, e dele farei uma grande nação.


E cresceu o menino, e foi desmamado; então Abraão fez um grande banquete no dia em que Isaque foi desmamado.


E os correios foram passando de cidade em cidade, pela terra de Efraim e Manassés até Zebulom; porém riram-se e zombaram deles.


Eles, porém, zombaram dos mensageiros de Deus, e desprezaram as suas palavras, e mofaram dos seus profetas; até que o furor do SENHOR tanto subiu contra o seu povo, que mais nenhum remédio houve.


Agora, porém, se riem de mim os de menos idade do que eu, cujos pais eu teria desdenhado de pôr com os cães do meu rebanho.


Mas eu sou verme, e não homem, opróbrio dos homens e desprezado do povo.


Com ferida mortal em meus ossos me afrontam os meus adversários, quando todo dia me dizem: Onde está o teu Deus?


Até a criança se dará a conhecer pelas suas ações, se a sua obra é pura e reta.


Lança fora o escarnecedor, e se irá a contenda; e acabará a questão e a vergonha.


Lembra-se Jerusalém, nos dias da sua aflição e dos seus exílios, de todas as suas mais queridas coisas, que tivera desde os tempos antigos; quando caía o seu povo na mão do adversário, e não havia quem a socorresse; os adversários a viram, e fizeram escárnio da sua ruína.


Porque está escrito que Abraão teve dois filhos, um da escrava, e outro da livre.


Mas, como então aquele que era gerado segundo a carne perseguia o que o era segundo o Espírito, assim é também agora.


E outros experimentaram escárnios e açoites, e até cadeias e prisões.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo