Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Gênesis 21:10 - Almeida Corrigida Fiel

10 E disse a Abraão: Ponha fora esta serva e o seu filho; porque o filho desta serva não herdará com Isaque, meu filho.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

10 disse a Abraão: Rejeita essa escrava e seu filho; porque o filho dessa escrava não será herdeiro com Isaque, meu filho.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

10 E disse a Abraão: Deita fora esta serva e o seu filho; porque o filho desta serva não herdará com meu filho, com Isaque.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

10 E disse a Abraão: Deita fora esta serva e o seu filho; porque o filho desta serva não herdará com meu filho, com Isaque.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

10 Então ela disse a Abraão: ""Expulse essa escrava e o filho dela, para que o filho dessa escrava não seja herdeiro com meu filho Isaac"".

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

10 Pelo que disse a Abraão: Deita fora esta serva e o seu filho; porque o filho desta serva não será herdeiro com meu filho, com Isaque.

Tazama sura Nakili




Gênesis 21:10
17 Marejeleo ya Msalaba  

E disse Deus: Na verdade, Sara, tua mulher, te dará um filho, e chamarás o seu nome Isaque, e com ele estabelecerei a minha aliança, por aliança perpétua para a sua descendência depois dele.


A minha aliança, porém, estabelecerei com Isaque, o qual Sara dará à luz neste tempo determinado, no ano seguinte.


E disse Abraão: Porque eu dizia comigo: Certamente não há temor de Deus neste lugar, e eles me matarão por causa da minha mulher.


E estendeu Abraão a sua mão, e tomou o cutelo para imolar o seu filho;


E estas são as gerações de Isaque, filho de Abraão: Abraão gerou a Isaque;


Mas aos filhos das concubinas que Abraão tinha, deu Abraão presentes e, vivendo ele ainda, despediu-os do seu filho Isaque, enviando-os ao oriente, para a terra oriental.


Lança fora o escarnecedor, e se irá a contenda; e acabará a questão e a vergonha.


Disse, então, o rei aos servos: Amarrai-o de pés e mãos, levai-o, e lançai-o nas trevas exteriores; ali haverá pranto e ranger de dentes.


Ora o servo não fica para sempre em casa; o Filho fica para sempre.


Porque, se a herança provém da lei, já não provém da promessa; mas Deus pela promessa a deu gratuitamente a Abraão.


Assim que já não és mais servo, mas filho; e, se és filho, és também herdeiro de Deus por Cristo.


Para uma herança incorruptível, incontaminável, e que não se pode murchar, guardada nos céus para vós,


Saíram de nós, mas não eram de nós; porque, se fossem de nós, ficariam conosco; mas isto é para que se manifestasse que não são todos de nós.


Também a mulher de Gileade lhe deu filhos, e, sendo os filhos desta mulher já grandes, expulsaram a Jefté, e lhe disseram: Não herdarás na casa de nosso pai, porque és filho de outra mulher.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo