Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Gênesis 20:2 - Almeida Corrigida Fiel

2 E havendo Abraão dito de Sara, sua mulher: É minha irmã; enviou Abimeleque, rei de Gerar, e tomou a Sara.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

2 Disse Abraão de Sara, sua mulher: Ela é minha irmã; assim, pois, Abimeleque, rei de Gerar, mandou buscá-la.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

2 E, havendo Abraão dito de Sara, sua mulher: É minha irmã, enviou Abimeleque, rei de Gerar, e tomou a Sara.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

2 E, havendo Abraão dito de Sara, sua mulher: É minha irmã, enviou Abimeleque, rei de Gerar, e tomou a Sara.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

2 Abraão dizia que Sara era sua irmã. Então Abimelec, rei de Gerara, mandou buscar Sara.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

2 E havendo Abraão dito de Sara, sua mulher: É minha irmã; enviou Abimeleque, rei de Gerar, e tomou a Sara.

Tazama sura Nakili




Gênesis 20:2
17 Marejeleo ya Msalaba  

E viram-na os príncipes de Faraó, e gabaram-na diante de Faraó; e foi a mulher tomada para a casa de Faraó.


E, na verdade, é ela também minha irmã, filha de meu pai, mas não filha da minha mãe; e veio a ser minha mulher;


E aconteceu naquele mesmo tempo que Abimeleque, com Ficol, príncipe do seu exército, falou com Abraão, dizendo: Deus é contigo em tudo o que fazes;


E havia fome na terra, além da primeira fome, que foi nos dias de Abraão; por isso foi Isaque a Abimeleque, rei dos filisteus, em Gerar.


Disse também Abimeleque a Isaque: Aparta-te de nós; porque muito mais poderoso te tens feito do que nós.


E perguntando-lhe os homens daquele lugar acerca de sua mulher, disse: É minha irmã; porque temia dizer: É minha mulher; para que porventura (dizia ele) não me matem os homens daquele lugar por amor de Rebeca; porque era formosa à vista.


E Jeú, filho de Hanani, o vidente, saiu ao encontro do rei Jeosafá e lhe disse: Devias tu ajudar ao ímpio, e amar aqueles que odeiam ao SENHOR? Por isso virá sobre ti grande ira da parte do SENHOR.


Porém Eliezer, filho de Dodava, de Maressa, profetizou contra Jeosafá, dizendo: Porquanto te aliaste com Acazias, o SENHOR despedaçou as tuas obras. E os navios se quebraram, e não puderam ir a Társis.


Contudo, no tocante aos embaixadores dos príncipes de Babilônia, que foram enviados a ele, a perguntarem acerca do prodígio que se fez naquela terra, Deus o desamparou, para tentá-lo, para saber tudo o que havia no seu coração.


Porque sete vezes cairá o justo, e se levantará; mas os ímpios tropeçarão no mal.


O temor do homem armará laços, mas o que confia no SENHOR será posto em alto retiro.


Assim ficará o que entrar à mulher do seu próximo; não será inocente todo aquele que a tocar.


Na verdade que não há homem justo sobre a terra, que faça o bem, e nunca peque.


Por isso deixai a mentira, e falai a verdade cada um com o seu próximo; porque somos membros uns dos outros.


Não mintais uns aos outros, pois que já vos despistes do velho homem com os seus feitos,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo