Gênesis 20:10 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁰ Disse mais Abimeleque a Abraão: Que tens visto, para fazer tal coisa?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Disse mais Abimeleque a Abraão: Que estavas pensando para fazeres tal coisa?

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Disse mais Abimeleque a Abraão: Que tens visto, para fazeres tal coisa?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Disse mais Abimeleque a Abraão: Que tens visto, para fazeres tal coisa?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ E Abimelec acrescentou: ""O que você pretendia ao fazer isso?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Perguntou mais Abimeleque a Abraão: Com que intenção fizeste isto?

Gênesis 20:10 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 12:18

Então chamou Faraó a Abrão, e disse: Que é isto que me fizeste? Por que não me disseste que ela era tua mulher?

Gênesis 20:11

E disse Abraão: Porque eu dizia comigo: Certamente não há temor de Deus neste lugar, e eles me matarão por causa da minha mulher.

Gênesis 20:9

Então chamou Abimeleque a Abraão e disse-lhe: Que nos fizeste? E em que pequei contra ti, para trazeres sobre o meu reino tamanho pecado? Tu me fizeste aquilo que não deverias ter feito.