Gênesis 20:1 - Almeida Corrigida Fiel

¹ E partiu Abraão dali para a terra do sul, e habitou entre Cades e Sur; e peregrinou em Gerar.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Partindo Abraão dali para a terra do Neguebe, habitou entre Cades e Sur e morou em Gerar.

Almeida Revista e Corrigida

¹ E partiu Abraão dali para a terra do Sul e habitou entre Cades e Sur; e peregrinou em Gerar.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ E partiu Abraão dali para a terra do Sul e habitou entre Cades e Sur; e peregrinou em Gerar.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Abraão e Abimeleque Abraão partiu daí e foi para o Negueb, estabelecendo-se entre Cades e Sur, e vivendo como imigrante em Gerara.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Partiu Abraão dali para a terra do Negebe, e habitou entre Cades e Sur; e peregrinou em Gerar.

Gênesis 20:1 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 10:19

E foi o termo dos cananeus desde Sidom, indo para Gerar, até Gaza; indo para Sodoma e Gomorra, Admá e Zeboim, até Lasa.

Gênesis 12:9

Depois caminhou Abrão dali, seguindo ainda para o lado do sul.

Gênesis 13:1

Subiu, pois, Abrão do Egito para o lado do sul, ele e sua mulher, e tudo o que tinha, e com ele Ló.

Gênesis 14:7

Depois tornaram e vieram a En-Mispate (que é Cades), e feriram toda a terra dos amalequitas, e também aos amorreus, que habitavam em Hazazom-Tamar.

Gênesis 16:1

Ora Sarai, mulher de Abrão, não lhe dava filhos, e ele tinha uma serva egípcia, cujo nome era Agar.

Gênesis 16:14

Por isso se chama aquele poço de Beer-Laai-Rói; eis que está entre Cades e Berede.

Gênesis 16:7

E o anjo do SENHOR a achou junto a uma fonte de água no deserto, junto à fonte no caminho de Sur.

Gênesis 18:1

Depois apareceu-lhe o SENHOR nos carvalhais de Manre, estando ele assentado à porta da tenda, no calor do dia.

Gênesis 21:34

E peregrinou Abraão na terra dos filisteus muitos dias.

Gênesis 24:62

Ora, Isaque vinha de onde se vem do poço de Beer-Laai-Rói; porque habitava na terra do sul.

Gênesis 25:18

E habitaram desde Havilá até Sur, que está em frente do Egito, como quem vai para a Assíria; e fez o seu assento diante da face de todos os seus irmãos.

Gênesis 26:1

E havia fome na terra, além da primeira fome, que foi nos dias de Abraão; por isso foi Isaque a Abimeleque, rei dos filisteus, em Gerar.

Gênesis 26:20

E os pastores de Gerar porfiaram com os pastores de Isaque, dizendo: Esta água é nossa. Por isso chamou aquele poço Eseque, porque contenderam com ele.

Gênesis 26:26

E Abimeleque veio a ele de Gerar, com Auzate seu amigo, e Ficol, príncipe do seu exército.

Gênesis 26:6

Assim habitou Isaque em Gerar.

Salmos 29:8

A voz do SENHOR faz tremer o deserto; o SENHOR faz tremer o deserto de Cades.

Êxodo 15:22

Depois fez Moisés partir os israelitas do Mar Vermelho, e saíram ao deserto de Sur; e andaram três dias no deserto, e não acharam água.

Números 13:26

E caminharam, e vieram a Moisés e a Arão, e a toda a congregação dos filhos de Israel no deserto de Parã, em Cades; e deram-lhes notícias, a eles, e a toda a congregação, e mostraram-lhes o fruto da terra.

Números 20:16

E clamamos ao SENHOR, e ele ouviu a nossa voz, e mandou um anjo, e nos tirou do Egito; e eis que estamos em Cades, cidade na extremidade dos teus termos.

Deuteronômio 1:19

Então partimos de Horebe, e caminhamos por todo aquele grande e tremendo deserto que vistes, pelo caminho das montanhas dos amorreus, como o SENHOR nosso Deus nos ordenara; e chegamos a Cades-Barnéia.

Deuteronômio 32:51

Porquanto transgredistes contra mim no meio dos filhos de Israel, às águas de Meribá de Cades, no deserto de Zim; pois não me santificastes no meio dos filhos de Israel.

1 Samuel 15:7

Então feriu Saul aos amalequitas desde Havilá até chegar a Sur, que está defronte do Egito.