Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Gênesis 2:7 - Almeida Corrigida Fiel

7 E formou o SENHOR Deus o homem do pó da terra, e soprou em suas narinas o fôlego da vida; e o homem foi feito alma vivente.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

7 Então, formou o Senhor Deus ao homem do pó da terra e lhe soprou nas narinas o fôlego de vida, e o homem passou a ser alma vivente.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

7 E formou o Senhor Deus o homem do pó da terra e soprou em seus narizes o fôlego da vida; e o homem foi feito alma vivente.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

7 E formou o SENHOR Deus o homem do pó da terra e soprou em seus narizes o fôlego da vida; e o homem foi feito alma vivente.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

7 Então Javé Deus modelou o homem com a argila do solo, soprou-lhe nas narinas um sopro de vida, e o homem tornou-se um ser vivente.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

7 E formou o Senhor Deus o homem do pó da terra, e soprou-lhe nas narinas o fôlego da vida; e o homem tornou-se alma vivente.

Tazama sura Nakili




Gênesis 2:7
33 Marejeleo ya Msalaba  

E criou Deus o homem à sua imagem: à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.


Um vapor, porém, subia da terra, e regava toda a face da terra.


No suor do teu rosto comerás o teu pão, até que te tornes à terra; porque dela foste tomado; porquanto és pó e em pó te tornarás.


O SENHOR Deus, pois, o lançou fora do jardim do Éden, para lavrar a terra de que fora tomado.


Tudo o que tinha fôlego de espírito de vida em suas narinas, tudo o que havia em terra seca, morreu.


Que, enquanto em mim houver alento, e o sopro de Deus nas minhas narinas,


O Espírito de Deus me fez; e a inspiração do Todo-Poderoso me deu vida.


Eis que vim de Deus, como tu; do barro também eu fui formado.


Quanto menos àqueles que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e são esmagados como a traça!


Sabei que o SENHOR é Deus; foi ele que nos fez, e não nós a nós mesmos; somos povo seu e ovelhas do seu pasto.


Pois ele conhece a nossa estrutura; lembra-se de que somos pó.


O espírito do homem é a lâmpada do SENHOR, que esquadrinha todo o interior até o mais íntimo do ventre.


E o pó volte à terra, como o era, e o espírito volte a Deus, que o deu.


Tempo de rasgar, e tempo de coser; tempo de estar calado, e tempo de falar;


Deixai-vos do homem cujo fôlego está nas suas narinas; pois em que se deve ele estimar?


Mas agora, ó SENHOR, tu és nosso Pai; nós o barro e tu o nosso oleiro; e todos nós a obra das tuas mãos.


O fôlego das nossas narinas, o ungido do SENHOR, foi preso nas suas covas; dele dizíamos: Debaixo da sua sombra viveremos entre os gentios.


Assim diz o Senhor DEUS a estes ossos: Eis que farei entrar em vós o espírito, e vivereis.


E porei nervos sobre vós e farei crescer carne sobre vós, e sobre vós estenderei pele, e porei em vós o espírito, e vivereis, e sabereis que eu sou o SENHOR.


Peso da palavra do SENHOR sobre Israel: Fala o SENHOR, o que estende o céu, e que funda a terra, e que forma o espírito do homem dentro dele.


Mas eles se prostraram sobre os seus rostos, e disseram: O Deus, Deus dos espíritos de toda a carne, pecará um só homem, e indignar-te-ás tu contra toda esta congregação?


O SENHOR, Deus dos espíritos de toda a carne, ponha um homem sobre esta congregação,


E, havendo dito isto, assoprou sobre eles e disse-lhes: Recebei o Espírito Santo.


Nem tampouco é servido por mãos de homens, como que necessitando de alguma coisa; pois ele mesmo é quem dá a todos a vida, e a respiração, e todas as coisas;


Mas, ó homem, quem és tu, que a Deus replicas? Porventura a coisa formada dirá ao que a formou: Por que me fizeste assim?


Assim está também escrito: O primeiro homem, Adão, foi feito em alma vivente; o último Adão em espírito vivificante.


O primeiro homem, da terra, é terreno; o segundo homem, o Senhor, é do céu.


Temos, porém, este tesouro em vasos de barro, para que a excelência do poder seja de Deus, e não de nós.


Porque sabemos que, se a nossa casa terrestre deste tabernáculo se desfizer, temos de Deus um edifício, uma casa não feita por mãos, eterna, nos céus.


Porque primeiro foi formado Adão, depois Eva.


Além do que, tivemos nossos pais segundo a carne, para nos corrigirem, e nós os reverenciamos; não nos sujeitaremos muito mais ao Pai dos espíritos, para vivermos?


Tufuate:

Matangazo


Matangazo