Gênesis 2:18 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁸ E disse o SENHOR Deus: Não é bom que o homem esteja só; far-lhe-ei uma ajudadora idônea para ele.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Disse mais o Senhor Deus: Não é bom que o homem esteja só; far-lhe-ei uma auxiliadora que lhe seja idônea.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ E disse o Senhor Deus: Não é bom que o homem esteja só; far-lhe-ei uma adjutora que esteja como diante dele.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ ¶ E disse o SENHOR Deus: Não é bom que o homem esteja só; far-lhe-ei uma adjutora que esteja como diante dele.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Javé Deus disse: ""Não é bom que o homem esteja sozinho. Vou fazer para ele uma auxiliar que lhe seja semelhante"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Disse mais o Senhor Deus: Não é bom que o homem esteja só; far-lhe-ei uma ajudadora que lhe seja idônea.

Gênesis 2:18 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 1:31

E viu Deus tudo quanto tinha feito, e eis que era muito bom; e foi a tarde e a manhã, o dia sexto.

Gênesis 2:20

E Adão pós os nomes a todo o gado, e às aves dos céus, e a todo o animal do campo; mas para o homem não se achava ajudadora idônea.

Gênesis 3:12

Então disse Adão: A mulher que me deste por companheira, ela me deu da árvore, e comi.

Provérbios 18:22

Aquele que encontra uma esposa, acha o bem, e alcança a benevolência do SENHOR.

1 Coríntios 7:36

Mas, se alguém julga que trata indignamente a sua virgem, se tiver passado a flor da idade, e se for necessário, que faça o tal o que quiser; não peca; casem-se.

1 Pedro 3:7

Igualmente vós, maridos, coabitai com elas com entendimento, dando honra à mulher, como vaso mais fraco; como sendo vós os seus co-herdeiros da graça da vida; para que não sejam impedidas as vossas orações.

Rute 3:1

E disse-lhe Noemi, sua sogra: Minha filha, não hei de buscar descanso, para que fiques bem?